検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hard-handed

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of hardhanded.

日本語の意味

「hardhanded」の日本語としては、例えば「手加減のない」「容赦ない」「厳格で融通が利かない」といった意味合いが考えられます。 / また、状況によっては「強硬な」「暴力的な扱いをする」といった意味にも解釈されることがあります。

このボタンはなに？

The manager's hard-handed approach to enforcement alienated many employees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その管理者の乱暴な取り締まりは多くの従業員を遠ざけた。

詳細

関連語

more hard-handed

（ comparative ）

most hard-handed

（ superlative ）

詳細

hard handed

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of hardhanded.

日本語の意味

（形容詞）厳格で強硬な、容赦なく手厳しい態度を表す / （形容詞）横暴で、力を行使する際に粗暴な作法を示す

このボタンはなに？

The manager's hard handed approach to discipline left many employees feeling resentful.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのマネージャーの手荒な懲戒方針は多くの従業員に不満を抱かせた。

詳細

関連語

more hard handed

（ comparative ）

most hard handed

（ superlative ）

詳細

hard hands

名詞

活用形複数形

plural of hard hand

日本語の意味

「hard hands」は「hard hand」の複数形です。

このボタンはなに？

After years on the docks, his hard hands could still steady any rope.

Google翻訳 / DeepL翻訳

波止場での長年の仕事で、彼のごつごつした手は今でもどんなロープでもしっかり扱うことができた。

詳細

hard hand

名詞

(blackjack) A hand of cards that are worth their face value, i.e. without any ace being counted as 11.

日本語の意味

ブラックジャックにおいて、エースが11ではなく1として扱われ、各カードの表記の値そのままで計算される手札のことを指します。 / つまり、カードの合計がカード自体の表示された数字または絵柄の値で評価される手札です。

このボタンはなに？

With a hard hand of 16, she decided to stand rather than risk busting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

16の、エースを11としてカウントしない手だったため、彼女はバーストの危険を冒してヒットするよりスタンドすることにした。

詳細

関連語

hard hands

（ plural ）

詳細

hard-handedly

副詞

別表記異形

Alternative form of hardhandedly

日本語の意味

これは単語の意味そのものではなく、『hardhandedly』の異形、すなわち表記のバリエーションを示している表現です。

このボタンはなに？

The manager hard-handedly enforced the outdated rule, causing resentment among the staff.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その管理者は時代遅れの規則を強圧的に施行し、職員の間に不満を招いた。

詳細

関連語

more hard-handedly

（ comparative ）

most hard-handedly

（ superlative ）

詳細

hard-handedness

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of hardhandedness

日本語の意味

強硬さ：物理的または比喩的に厳しく、場合によっては暴力的な対応を示す性質。 / 暴力性：無慈悲な手段や厳しい方法を用いる性質。

このボタンはなに？

The manager's hard-handedness alienated many employees, even those who appreciated his results.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その管理者の強硬さは、結果を評価している人々でさえ多くの従業員を疎外した。

詳細

Webで検索する