検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hapaxes

名詞

活用形複数形

plural of hapax

日本語の意味

これは 'hapax' の複数形を示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い写本を分析していたとき、言語学者たちは、その独特な語彙を解明する手がかりとなる一度しか出現しない語をいくつか発見して興奮した。

詳細

hapax

名詞

略語別表記省略

Ellipsis of hapax legomenon.

日本語の意味

『hapax legomenon』の略で、ある文書や語料において一度だけ出現する単語を指す。 / （特に古代文献や聖書研究において）一回しか現れない語、唯一出現単語と訳される場合がある。

このボタンはなに？

In his lecture on textual criticism, the scholar pointed to a hapax and explained its significance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

テキスト批判の講義で、学者は一度しか出現しない語を指してその重要性を説明した。

詳細

hapax legomenon

IPA（発音記号）

/ˌhæpæks ləˈɡɒmənɒn/

名詞

(linguistics) A word occurring only once in a given corpus.

日本語の意味

特定の語料集または文章中で、一度だけ出現する単語

このボタンはなに？

The linguist pointed out that the poem contained a rare hapax legomenon, which made its interpretation more difficult.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学者は、その詩に珍しいコーパス中に一度しか現れない語が含まれていると指摘し、それが解釈をより困難にした。

詳細

hapax legomena

名詞

活用形複数形

plural of hapax legomenon

日本語の意味

「hapax legomenon」の複数形、すなわち、テキスト中に一度しか出現しない単語（または語形）の複数を指す

このボタンはなに？

In his study of medieval manuscripts, Dr. Alvarez catalogued the hapax legomena to better understand the scribes' unique vocabulary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の写本を研究する中で、アルヴァレス博士は書記たちの独特な語彙をよりよく理解するために、一度しか現れない単語を目録化した。

詳細

Webで検索する