検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hangar-queen

名詞

別表記異形

Alternative form of hangar queen

日本語の意味

「hangar-queen」は「hangar queen」の別表記であり、通常は活用形の違いではなく、同じ意味を指す表現です。日本語では、主に実際に使用されずにガレージやハンガーに保管される高級車、または使われない高級車を指すスラングとして解釈されます。

このボタンはなに？

The hangar-queen sat idle in the back of the hangar for years, admired but rarely flown.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その長年格納庫に置かれている機体は何年も格納庫の奥で休んでおり、愛でられているもののめったに飛ばされません。

詳細

hangar queen

名詞

慣用表現俗語

日本語の意味

格納庫に保管され、他の航空機の部品供給のために保持される航空機

このボタンはなに？

The hangar queen sat silently in the corner, its engines cannibalized for parts to keep the squadron flying.

Google翻訳 / DeepL翻訳

部品取り用に格納庫に置かれているその機体は隅で静かに佇み、部隊が飛び続けられるようエンジンが取り外されていた。

詳細

hangar-queens

名詞

活用形複数形

plural of hangar-queen

日本語の意味

「hangar-queen」の複数形。

このボタンはなに？

The hangar-queens gathered dust at the back of the airfield, their owners promising repairs that never came.

Google翻訳 / DeepL翻訳

格納庫に置きっぱなしの飛行機たちは飛行場の奥で埃をかぶり、持ち主はいつも修理をすると約束するが、結局実行されなかった。

詳細

hangar queens

名詞

活用形複数形

plural of hangar queen

日本語の意味

「hangar queens」は「hangar queen」の複数形です。つまり、単数形の「hangar queen」が複数で使われる場合の形態を示しています。

このボタンはなに？

The museum's hangar queens, immaculate but seldom flown, constantly captivated visitors who came to admire aviation history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の格納庫に保管され、ほとんど飛行しない機体は、完璧に手入れされているが滅多に運航されず、航空史を見に来た来館者を常に魅了した。

詳細

Webで検索する