検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hamstrung

形容詞

比喩的用法

(figuratively) Restricted as if by being crippled with a hamstring.

日本語の意味

（比喩的に）機能や能力が大幅に制限され、手足の自由が奪われたかのような状態。 / 効果的に活動できない、または十分に用いられない状態を示す

The committee felt hamstrung by the new regulations, unable to implement meaningful reforms.

その委員会は新しい規制によって身動きが取れず、有意義な改革を実施できませんでした。

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hamstring

日本語の意味

「hamstrung」は動詞「hamstring」の過去形および過去分詞形です。つまり、活用形として用いられ、原形「hamstring」の意味は「（主に比喩的に）無力化する、取り除く」という意味ですが、ここでは意味そのものではなく、活用形を示しています。

The sudden tariff increase hamstrung the export-dependent factories, forcing layoffs across the region.

突然の関税引き上げは輸出に依存する工場の活動を著しく制約し、地域全体で解雇を余儀なくさせた。

Webで検索する