検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

half-blooded

形容詞

比較不可

日本語の意味

（遺伝学）共通の親が片方だけである / （遺伝学）両親が異なる民族的背景を持つ / （動物）既知の血統から片方の親のみが存在する

このボタンはなに？

The two half-blooded siblings shared a resemblance that hinted at their common parent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その二人は片親が同じで、共通の親を思わせるようなよく似た顔立ちをしていた。

詳細

half-blood

名詞

別表記異形

Alternative form of half blood

日本語の意味

「half-blood」は、半分の血統、つまり両親の血統が混在している、または一方の血統の特徴のみを持つ人物を指す用語として使われます。場合によっては「混血」や「ハーフブラッド」と訳されることもあります。

このボタンはなに？

As a half-blood, she often felt caught between two worlds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

混血の彼女は、しばしば二つの世界の間で引き裂かれていると感じた。

詳細

half-blood

形容詞

比較不可

Related by sharing descent from one parent.

日本語の意味

片親に由来する血統であること / 一方の親からの血を引いていること / 一方の親が共有される血統関係であること

このボタンはなに？

My half-blood sister studies at the university in the city.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の異母の妹は市内の大学で学んでいます。

詳細

half bloods

名詞

活用形複数形

plural of half blood

日本語の意味

「half blood」の複数形、すなわち「血統が半分の人々」「半血の者たち」と解釈できます。

このボタンはなに？

The half bloods gathered at dusk to defend the border.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れに混血の人々が集まり、国境を守った。

詳細

half blood

名詞

日本語の意味

（法律用語）片方の親を共有する人物、つまり半兄弟。 / 両親の人種が異なる人物、いわゆる混血の人。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

検認審問で、彼はその請求人が自分の異母（または異父）の兄弟姉妹であると明かし、それが遺産の配分を複雑にした。

詳細

half-bloods

名詞

活用形複数形

plural of half-blood

日本語の意味

混血の者、血統が半分ずつの人々

このボタンはなに？

In that kingdom, the half-bloods were barred from holding public office.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの王国では、混血の人々は公職に就くことを禁じられていた。

詳細

Webで検索する