検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hair-splitting.

hair-splittings

名詞

活用形複数形

plural of hair-splitting

日本語の意味

これは 'hair-splitting' の複数形です。

このボタンはなに？

Her constant hair-splittings during the meeting annoyed everyone and derailed the discussion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中に彼女がしきりに細かい区別にこだわることは、皆を苛立たせ、議論を脱線させた。

詳細

hair-splitting

名詞

可算名詞慣用表現不可算名詞

(idiomatic) the act of finding exceedingly small differences which are probably neither important nor noticeable to most people.

日本語の意味

些細すぎる違いにこだわる行為 / 取るに足らないほどの微細な差異を見つけ出し、強調する行為

このボタンはなに？

His constant hair-splitting about punctuation made the meeting drag on.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が句読点の些細な違いにこだわり続けたせいで、会議は長引いた。

詳細

hair-splittingly

副詞

慣用表現

(idiomatic) With exceedingly small differences that are probably neither important nor noticeable to most people.

日本語の意味

非常に些細で、ほとんど重要でない微細な違いに言及する際に用いられる副詞 / 気づかれにくい、取るに足らない微小な差異に焦点を当てる様子を示す

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は、ほとんどの人には同じに見える青とティールのどちらをロゴに使うかについて、ごくわずかな差にこだわって細かく議論した。

詳細