検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

gutter

skite-the-gutter

名詞

アルスター英語

(Ulster) A person of no account.

日本語の意味

取るに足らない人 / 価値のない人

このボタンはなに？

Everyone in the pub knew him as a skite-the-gutter, never to be trusted with serious matters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はパブでは取るに足りない人間だと皆に知られていて、重要なことを任せられることはなかった。

詳細

gutter ape

名詞

軽蔑的民族名攻撃的差別語

(offensive, derogatory, ethnic slur) A black person.

日本語の意味

侮蔑的な表現で、黒人に対して使われる蔑称

このボタンはなに？

During the argument he shouted "gutter ape" at him, using a vile racial slur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

口論の最中、彼は相手に対して黒人を指す侮蔑的な差別用語を浴びせ、卑劣な人種差別的侮辱をした。

詳細

gutter apes

名詞

活用形複数形

plural of gutter ape

日本語の意味

「gutter ape」の複数形です。つまり、単数形の「gutter ape」が指す意味（例：直訳すると「排水溝猿」などの、侮蔑的・軽蔑的ニュアンスを含む表現）を複数示す形になります。 / ※なお、「gutter ape」は直訳すると「排水溝猿」となり、そこから転じて低俗またはむしろ社会的に低い位置づけの人物などを揶揄する意味合いで使われる場合もあります。

このボタンはなに？

Every night, the gutter apes rummaged through the trash behind the old bakery, fearless under the neon lights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎晩、側溝の猿たちは古いパン屋の裏のゴミをあさり、ネオンの明かりの下でも恐れ知らずだった。

詳細

gutter mouths

名詞

活用形複数形

plural of gutter mouth

日本語の意味

「gutter mouth」の複数形。

このボタンはなに？

After the storm, volunteers cleared the leaves blocking the gutter mouths to prevent flooding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、ボランティアたちは洪水を防ぐために側溝の開口部に詰まった落ち葉を取り除きました。

詳細

gutter wounds

名詞

活用形複数形

plural of gutter wound

日本語の意味

「gutter wounds」は、英語の名詞「gutter wound」の複数形です。つまり、単数形は「gutter wound」で、この語はその複数を指す表現です。

このボタンはなに？

The rescue team treated several victims with severe gutter wounds after the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

救助隊は嵐の後、雨どいでできた重度の傷を負った数人の負傷者を手当てした。

詳細

gutter wound

名詞

(medicine) A traumatic wound oriented tangentially to the surface (of the skin or an internal organ), which creates a groove or furrow without passing beneath the surface.

日本語の意味

皮膚または内臓の表面に沿って生じるトラウマ性外傷。表面に溝や溝状の傷痕を形成するが、組織の深部（皮下や内部）には達しない浅表的な創傷。 / 表層に限定された外傷で、外側を横切る力によって溝状の傷ができるが、深部まで損傷しない状態。

このボタンはなに？

The surgeon noted a shallow gutter wound along the patient's rib that required careful cleaning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

外科医は患者の肋骨に沿った浅い溝状創を確認し、注意深く洗浄する必要があると述べた。

詳細

gutter presses

名詞

活用形複数形

plural of gutter press

日本語の意味

低俗な内容、スキャンダラスなスクープやゴシップに重点を置いて報道する新聞社や雑誌など、いわゆるタブロイド紙の総称 / 倫理観に欠け、センセーショナルなニュースを追求する報道機関群（複数形として用いられる）

このボタンはなに？

The politician refused to comment after the gutter presses printed fabricated stories about his past.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その政治家は、過去についてでっち上げの記事を掲載したタブロイド紙に対してコメントを控えた。

詳細

gutter oil

名詞

不可算名詞

(Asia) Illicit cooking oil that has been recycled from waste oil collected from restaurant fryers, slaughterhouses, sewage, etc.

日本語の意味

不正な方法で回収された調理用油。具体的には、レストランのフライヤー、食肉処理場、下水などから収集された廃油を再利用して製造された油を指す。

このボタンはなに？

After an undercover investigation exposed a factory mixing fresh supplies with gutter oil, the city revoked its food licenses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

潜入調査で、ある工場が新鮮な食材に廃油を違法に再利用した食用油を混ぜていたことが明らかになり、市はその食品営業許可を取り消した。

詳細

gutter rabbit

名詞

婉語

(euphemistic) cat meat

日本語の意味

(婉曲的な表現)猫の肉

このボタンはなに？

They served gutter rabbit at the market, claiming it was a local delicacy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは市場で猫の肉を出し、地元の珍味だと主張した。

詳細

gutter rabbits

名詞

活用形複数形

plural of gutter rabbit

日本語の意味

「gutter rabbit」の複数形。すなわち、単数の「gutter rabbit」に対して、複数を表すための形です。

このボタンはなに？

Late at night, the gutter rabbits scurried between puddles, searching for scraps under the parked cars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜遅く、排水溝にいるウサギたちは水たまりの間を走り回り、駐車している車の下で食べ物のくずを探していた。

詳細

Webで検索する