検索結果- 英語 - 英語

(historical) A piece of plate armor protecting one shoulder, side of the chest, and side of the neck (typically the left), during jousting, augmenting or replacing a pauldron.

日本語の意味

中世の騎士試合（ジャウスティング）の際に、肩（通常は左側）、胸の側面、首の側面を保護するために使用される、パウルドロンを補完または代替するための鎧の一部

このボタンはなに？

翻訳する

騎士は斜槍試合に騎乗する前に、左肩と首を守る大型の肩首用金属板を整えた。磨かれた鋼が左肩と首筋を覆うように曲がっていた。

詳細

grand-guard

名詞

別表記異形

Alternative form of grand guard

日本語の意味

これは「grand guard」の別表記で、基本的には同一の意味を持ちます。文脈によっては、主要な護衛や守衛、または重責を担う衛兵といった意味合いで用いられる場合があります。

このボタンはなに？

The grand-guard stood motionless at the palace gate during the ceremony.

翻訳する

儀式の間、グランドガードは宮殿の門でじっと立っていた。

詳細