grand guard

名詞

歴史的

(historical) A piece of plate armor protecting one shoulder, side of the chest, and side of the neck (typically the left), during jousting, augmenting or replacing a pauldron.

日本語の意味

中世の騎士試合（ジャウスティング）の際に、肩（通常は左側）、胸の側面、首の側面を保護するために使用される、パウルドロンを補完または代替するための鎧の一部

このボタンはなに？

The knight adjusted his grand guard before mounting for the tilt, the polished steel curving to shield his left shoulder and neck.

騎士は斜槍試合に騎乗する前に、左肩と首を守る大型の肩首用金属板を整えた。磨かれた鋼が左肩と首筋を覆うように曲がっていた。

詳細

意味（1）

(historical) A piece of plate armor protecting one shoulder, side of the chest, and side of the neck (typically the left), during jousting, augmenting or replacing a pauldron.

[…] their horses, their lances, and every thing appertaining to the joust, that they might be ready on the day […] the rich bardes, the pleasant trapgardes, the grand guards, […]

詳細

grand guards （ plural ）