good time Charlie（のんきな遊び人）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

good time Charlie

good-time Charlie

An affable or happy-go-lucky carefree convivial man.

日本語の意味

気さくで陽気、のんきな性格の男性。 / 社交的で愛想の良い、楽しむことを好む男。 / 世話好きで陽気、楽しみを追求する人物。

このボタンはなに？

At every reunion he's the good-time Charlie who tells stories, buys rounds, and makes sure everyone leaves smiling.

同窓会では彼はいつも陽気でお気楽な男で、話を盛り上げたり飲み物を奢ったりして、みんなが笑顔で帰るようにしている。

関連語

good-time Charlies

（ plural ）

good time Charlie

別表記異形

Alternative form of good-time Charlie

日本語の意味

のんきな遊び人、気軽に楽しむライフスタイルを持つ人 / 娯楽や快楽を追い求める軽薄な人物

このボタンはなに？

He earned a reputation as a good time Charlie who never stayed in one town for long.

彼は一つの街に長く留まらない遊び人としての評判を得ていた。

関連語

good time Charlies

（ plural ）

good time Charlies

活用形複数形

plural of good time Charlie

原形: good time Charlie

日本語の意味

俗語としての『good time Charlie』は、主に遊び好きで快楽を追求する男性を指す表現です。従って、その複数形である『good time Charlies』は、こうした性質の男性たち、つまり「遊び好きな男たち」や「快楽主義者たち」を意味すると解釈できます。 / また、場合によっては軽率な恋愛や一夜の関係を好む男性を指すこともあるため、そういった文脈で使われることもあります。

このボタンはなに？

Even when plans fell apart, the good time Charlies managed to turn the evening into an unforgettable celebration.

計画がうまくいかなくても、パーティー好きの連中は夕べを忘れられない祝祭に変えることができた。

good-time Charlies

活用形複数形

plural of good-time Charlie

原形: good-time Charlie

日本語の意味

「good-time Charlies」は、「good-time Charlie」の複数形です。つまり、遊び好きで気楽な人（特に、軽薄で責任感に欠ける場合もある）を指す表現となります。

このボタンはなに？

The bar was full of good-time Charlies who laughed loudly and danced until closing.

そのバーは遊び好きの男たちでいっぱいで、彼らは大声で笑い、閉店まで踊っていた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★