golf widow（夫が定期的にゴルフを楽しむため）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

golf widow

慣用表現

日本語の意味

夫が定期的にゴルフを楽しむため、不在になりがちで、結果として妻が精神的・家庭的に寂しい思いをする状態を表す（女性特有の状況） / ゴルフに没頭する夫のために、家庭内で十分な時間や注意が向けられない妻

彼女は夫が週末にゴルフに出かけてしまい、夫の時間と関心を奪われた妻になっており、夜は友人との食事の段取りをして過ごしていた。

活用形複数形

plural of golf widow

原形: golf widow

日本語の意味

『golf widow』は、配偶者が頻繁にゴルフに出かけるために、家庭を一人で守ることになる（主に妻を指す俗語）を意味します。 / 「golf widows」はその複数形であり、同様に、パートナーのゴルフ熱中で留守番を強いられる人々を指します。

そのクラブは、夫がゴルフで家を空けがちな妻たちのために週末のリトリートを企画し、夫たちがゴルフ場にいる間にスパや読書会などを提供した。

Webで検索する