検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

friend...

friend-zone

動詞

別表記異形

Alternative spelling of friend zone

日本語の意味

友達ゾーンにする - 好意を持つ相手に対して、恋愛関係に発展させず、あくまで友人としての関係に留める行為。

このボタンはなに？

I tried not to friend-zone him, but the truth made our relationship awkward.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼を恋愛対象外にしないようにしたが、正直に話したことで関係がぎこちなくなってしまった。

詳細

関連語

friend-zones

（ present singular third-person ）

friend-zoning

（ participle present ）

friend-zoned

（ participle past ）

friend-zoned

（ past ）

詳細

chick-friends

名詞

活用形複数形

plural of chick-friend

日本語の意味

これは「chick-friend」の複数形であり、単数の「chick-friend」が複数存在することを示す活用形です。

このボタンはなに？

My chick-friends and I are planning a weekend trip to the coast.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私と女友達は週末に海に行く計画を立てています。

詳細

girl friends

名詞

活用形複数形

plural of girl friend

日本語の意味

複数の女性の友人。つまり、女性である友人たちを指す。 / 女友達。友人であり、性別が女性であることを示す。

このボタンはなに？

My girl friends and I planned a surprise party for our teacher.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私と女友達は先生のためにサプライズパーティーを計画しました。

詳細

guy friend

名詞

古風活用形

Dated form of guyfriend.

日本語の意味

「guyfriend」の昔の形、すなわち男性の友人を指す語の古い用法を意味します。

このボタンはなに？

At family gatherings she always referred to him as her guy friend, which sounded a bit old-fashioned.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の集まりでは、彼女はいつも彼のことを男性の友達と呼んでいましたが、それは少し古風に聞こえました。

詳細

関連語

guy friends

（ plural ）

詳細

chick-friend

名詞

別表記異形

Alternative form of chickfriend

日本語の意味

「chick-friend」は「chickfriend」の別表記です。つまり、意味そのものは「chickfriend」が持つ意味（主に女性の友人や恋人、すなわち俗語的に「ガールフレンド」を指す場合が多い）と同一ですが、表記が異なるだけのバリエーションとなります。

このボタンはなに？

Everyone teased him about his chick-friend, but she proved to be the kindest person in the group.

Google翻訳 / DeepL翻訳

みんなは彼の彼女をからかったが、彼女はグループで一番親切な人だと分かった。

詳細

関連語

chick-friends

（ plural ）

詳細

guy friends

名詞

活用形複数形

plural of guy friend

日本語の意味

「guy friend」の複数形。つまり、男性の友人たちを指す表現です。

このボタンはなに？

I went to the concert with my guy friends and we had a great time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は男性の友達と一緒にコンサートに行き、とても楽しい時間を過ごしました。

詳細

guy-friends

名詞

活用形複数形

plural of guy-friend

日本語の意味

男性の友人（複数形。すなわち、男性同士の友達たち）

このボタンはなに？

Even though she had many guy-friends, she still preferred spending her weekends alone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は男性の友達が多かったが、それでも週末は一人で過ごすことを好んだ。

詳細

chick friend

名詞

古風活用形

Dated form of chickfriend.

日本語の意味

（時代遅れの表現）ガールフレンド、すなわち女性の恋人を指す語

このボタンはなに？

When I introduced my chick friend to my parents, everyone tried hard not to laugh at the old-fashioned term.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が彼女を両親に紹介したとき、みんなはその古めかしい言い方を笑わないように必死だった。

詳細

関連語

chick friends

（ plural ）

詳細

guy-friend

名詞

別表記異形

Alternative form of guyfriend

日本語の意味

「guyfriend」の別の表記であり、基本的には男性の友人、男友達を指す

このボタンはなに？

My guy-friend lent me his bike when mine broke down.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の自転車が壊れたとき、男友達が自分の自転車を貸してくれた。

詳細

関連語

guy-friends

（ plural ）

詳細

boy-friend

名詞

別表記異形

Alternative form of boyfriend

日本語の意味

男性の恋人（boyfriendの異形表記として用いられる）

このボタンはなに？

My boy-friend and I baked a cake for our neighbor's birthday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼氏と私は隣人の誕生日のためにケーキを焼きました。

詳細

関連語

boy-friends

（ plural ）

詳細

Webで検索する