検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

foundlings.

foundlings

名詞

活用形複数形

plural of foundling

日本語の意味

「foundlings」は、名詞「foundling」の複数形です。つまり、捨て子（または見捨てられた子供）を指す際の複数形として使われます。

このボタンはなに？

The old convent took in foundlings during the harsh winter, nursing them back to health.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い修道院は厳しい冬の間、捨てられた子どもたちを受け入れ、看護して回復させた。

詳細

foundling

名詞

An abandoned child, left by its parent(s), often a baby left at a convent or similar safe place.

日本語の意味

捨て子、見捨てられた子供

このボタンはなに？

The nuns wrapped the foundling in a blanket and brought them inside the convent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修道女たちは捨てられた赤ん坊を毛布で包み、修道院の中へ連れて入った。

詳細

foundling wheel

名詞

日本語の意味

教会や修道院の壁に設置された回転式のベビーベッドまたは箱であり、捨てられた赤ん坊を匿名かつ安全に預けるための装置

このボタンはなに？

They left the newborn at the church's foundling wheel before dawn, hoping for a safer future.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは明け方、教会の赤ん坊を匿名で受け入れる回転式の箱に新生児を置き、より安全な未来を願った。

詳細

foundling wheels

名詞

活用形複数形

plural of foundling wheel

日本語の意味

「foundling wheel」の複数形、すなわち「foundling wheel」が単数形であるのに対して、その複数形として使用される表現です。

このボタンはなに？

In medieval towns, foundling wheels were installed in convent walls to allow mothers to leave infants safely.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の町では、修道院の壁に乳児預かり窓が設置され、母親が赤ちゃんを安全に残せるようになっていた。

詳細

Webで検索する