flagellate（むちで打つ）とは - 英語 - 多言語

他動詞

(transitive) To whip or scourge. / (transitive) Of a spermatozoon, to move its tail back and forth.

日本語の意味

むちで打つ、鞭を振るって打つ / 精子が尾部を前後に動かす

英語の意味

(transitive) To whip or scourge. / (transitive) Of a spermatozoon, to move its tail back and forth.

The tyrant ordered his guards to flagellate the prisoners until sunrise.

翻訳する

暴君は夜明けまで囚人たちを鞭打つように衛兵に命じた。

詳細

関連語

flagellates

（ present singular third-person ）

flagellating

（ participle present ）

flagellated

（ participle past ）

flagellated

（ past ）

詳細

flagellate

形容詞

Resembling a whip. / (biology) Having flagella.

日本語の意味

ムチのような、鞭状の / (生物学) 鞭毛を持つ

英語の意味

Resembling a whip. / (biology) Having flagella.

The flagellate tentacles of the jellyfish lashed through the water, capturing small fish.

翻訳する

そのクラゲの鞭状の触手が水中を打ち、小さな魚を捕らえた。

詳細

関連語

more flagellate

（ comparative ）

most flagellate

（ superlative ）

詳細

flagellate

(biology) Any organism that has flagella.

日本語の意味

鞭毛を特徴とする生物、すなわち細胞の表面に鞭毛を持つ生物

英語の意味

(biology) Any organism that has flagella.

Under the microscope, the biologists observed a single flagellate propelling itself with graceful, whip-like motions.

翻訳する

顕微鏡下で、生物学者たちは鞭毛を持つ一個体が鞭のように優雅に動きながら進む様子を観察した。

詳細

関連語

flagellates

（ plural ）

詳細

flagellates

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of flagellate

原形: flagellate

日本語の意味

「flagellate」の三人称単数単純現在形、すなわち、第三者が現在においてその行為（例：鞭で打つ）を行う活用形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of flagellate

A penitent flagellates himself during the procession to express remorse.

翻訳する

悔悟を示すために、懺悔する人は行列の間に自分自身を鞭で打つ。

詳細

flagellated

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of flagellate

原形: flagellate

日本語の意味

この単語は『flagellate』の単純過去形および過去分詞形であり、活用形の説明になります。

英語の意味

simple past tense and past participle of flagellate

During the historical reenactment, the prisoner was flagellated to portray medieval punishment.

翻訳する

歴史的な再現中、囚人は中世の罰を表現するために鞭で打たれた。

詳細

flagellating

活用形分詞現在形

present participle of flagellate

原形: flagellate

日本語の意味

これは「flagellate」の現在分詞形（活用形）です。つまり、動詞「flagellate」の進行形や形容詞的表現として用いられる形式で、通常「鞭打つ」や「自罰する」行為を示します。

英語の意味

present participle of flagellate

The monk sat in the cloister, flagellating himself as an act of penance.

翻訳する

修道士は回廊に座り、悔い改めの行為として自らを鞭で打っていた。

詳細

flagellator

Someone who flagellates; a whipper.

日本語の意味

鞭で打つ人（他人を鞭で打つ者） / 打鞭者

英語の意味

Someone who flagellates; a whipper.

The flagellator moved through the crowd, seeking penance for his sins.

翻訳する

鞭を打つ人は群衆の中を歩き、罪の贖いを求めていた。

詳細

関連語

flagellators

（ plural ）

詳細

flagellators

活用形複数形

plural of flagellator

原形: flagellator

日本語の意味

自ら（または他者）を打つ行為に従事する者、特に宗教的自己懲罰のために鞭打ちを行う人々

英語の意味

plural of flagellator

Flagellators stood at the rear of the procession, their garments streaked with dust and resolve.

翻訳する

行列の後方には自ら鞭打つ人々が立っており、彼らの衣装は埃と決意で筋がついていた。

詳細

flagellative

形容詞

Pertaining to flagellation; flagellatory.

日本語の意味

鞭打ちに関する / 懲罰としての鞭打ちに関する

英語の意味

Pertaining to flagellation; flagellatory.

The historian described the ritual as a flagellative practice meant to atone for communal sins.

翻訳する

歴史家はその儀式を、共同体の罪を償うための鞭打ちに関する慣行だと述べた。

詳細

関連語

more flagellative

（ comparative ）

most flagellative

（ superlative ）

詳細

flagellation

IPA（発音記号）

/ˌflæd͡ʒəˈleɪʃən/

可算名詞不可算名詞

A beating consisting of lashes, notably as corporal punishment or mortification, such as a whipping or scourging.

日本語の意味

鞭による打撃、特に懲罰や苦行を目的としてむち打ちする行為

英語の意味

A beating consisting of lashes, notably as corporal punishment or mortification, such as a whipping or scourging.