検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

finicky

IPA（発音記号）

/ˈfɪnɪki/

形容詞

くだけた表現人物

日本語の意味

細かいこだわりがあり、満足しにくい、気難しい / 非常にうるさい、要求が厳しい、特に細部に対して厳格な

このボタンはなに？

He's so finicky about his coffee that he brings his own beans to every café.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はコーヒーに関してとても神経質で、どのカフェにも自分の豆を持って行くほどだ。

詳細

finickiness

名詞

不可算名詞通常

The quality of being finicky.

日本語の意味

細かい点にこだわる性質。非常に気難しく、細部にまで厳しい要求を持つ状態。

このボタンはなに？

Her finickiness about dinner reservations made spontaneous plans impossible.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕食の予約に対する彼女の細かいこだわりのため、思い立ってすぐ出かけることは不可能だった。

詳細

finickinesses

名詞

活用形複数形

plural of finickiness

日本語の意味

細かいこだわり、些細な点に対する過度な要求や気難しさ

このボタンはなに？

Her finickinesses when arranging the books frustrated everyone helping her move.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が本を並べるときの細かいこだわりが、引っ越しを手伝ってくれる人たちを苛立たせた。

詳細

finickier

形容詞

比較級活用形

comparative form of finicky: more finicky

日本語の意味

この単語「finickier」は、「finicky」の比較級であり、活用形としては比較級に該当します。つまり、日本語では『より気難しい』や『より細かい』と解釈されます。

このボタンはなに？

My roommate has become finickier about his coffee, rejecting any brew that's not freshly ground.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ルームメイトはコーヒーに対して以前よりこだわりが強くなり、挽きたてでないコーヒーはすべて断るようになった。

詳細

Webで検索する