検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

finale

grand finale

名詞

(set phrase) The concluding event or development in a process, performance, or other series of events, made with a special flourish and often in a remarkable or spectacular manner.

日本語の意味

舞台やイベントなどの締めくくりとなる、壮大で華やかな最終部分 / 一連の出来事やパフォーマンスのクライマックスとなる、印象的な終演 / 劇的かつ見事な締めくくり

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

花火の打ち上げは街の祭りの盛大なフィナーレとなり、夜空を色とりどりに照らした。

詳細

grande finales

名詞

活用形複数形

plural of grande finale

日本語の意味

『grande finale』は、特に大規模で印象的な結末やフィナーレを意味し、その複数形として『grande finales』は複数の大フィナーレ、すなわちいくつかの印象的な結末を指します。

このボタンはなに？

The festival organizers promised several grande finales to keep the audience cheering until midnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの主催者は、観客を深夜まで歓声で沸かせるためにいくつかの盛大なフィナーレを約束した。

詳細

grandes finales

名詞

活用形複数形

plural of grande finale

日本語の意味

「grandes finales」は名詞「grande finale」の複数形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる盛り上がりの後、その音楽祭は観客が何分も立て続けに歓声を上げるほどの二つの忘れがたい壮大なフィナーレで幕を閉じた。

詳細

season finales

名詞

活用形複数形

plural of season finale

日本語の意味

各シーズンの最終回、つまりテレビ番組などで各シーズンの締めくくりとなる回

このボタンはなに？

Fans often throw viewing parties for season finales to discuss every shocking twist.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ファンはしばしば、シーズン最終回のために視聴会を開いて、すべての衝撃的な展開を議論します。

詳細

series finales

名詞

活用形複数形

plural of series finale

日本語の意味

各シリーズの最終回、すなわちテレビドラマやシリーズものの最後のエピソード

このボタンはなに？

Many fans stay up all night to watch series finales and discuss every detail afterward.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのファンはシリーズの最終回を見るために徹夜し、その後すべての細部について語り合います。

詳細

petites finales

名詞

活用形複数形

plural of petite finale

日本語の意味

「petite finale」という名詞の複数形、つまり『petite finale』の複数形として用いられる語形

このボタンはなに？

After the group stage, the teams prepared for the petites finales with mixed feelings about the season's end.

Google翻訳 / DeepL翻訳

グループステージの後、チームはシーズン終了に対する複雑な気持ちを抱きながら3位決定戦に備えた。

詳細

final cut

名詞

慣用表現広義

(idiomatic) In the movie industry, the final released version of a film. / (idiomatic, by extension) The group that remains when a selection process has eliminated other candidates.

日本語の意味

映画業界における、最終的に公開される映画の完成版 / 選考過程において他の候補が除外された後に残ったグループ

このボタンはなに？

After months of revisions, the director was finally satisfied with the final cut.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何か月もの修正の後、監督はついに映画の最終公開版に満足した。

詳細

final straw

名詞

不可算名詞

Synonym of last straw

日本語の意味

我慢の限界を決定づける最後の一撃、最後の追い打ち / 一連の出来事の中で、限界を突き破る決定的な出来事

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がまた貯金について嘘をついていたことを知ったとき、それがとどめの一撃となって彼女はその夜に家を出た。

詳細

Final Judgment

固有名詞

(religion) Synonym of judgement day

日本語の意味

最終審判

このボタンはなに？

As the bells tolled, the bishop proclaimed that only the righteous would be spared at the Final Judgment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鐘が鳴る中、司教は義人だけが最後の審判で救われると宣言した。

詳細

quarter-final

名詞

別表記異形

Alternative form of quarterfinal

日本語の意味

準々決勝

このボタンはなに？

The underdogs shocked everyone by advancing to the quarter-final after a dramatic penalty shootout.

Google翻訳 / DeepL翻訳

番狂わせのチームが劇的なPK戦の末に準々決勝に進出し、誰もが驚きました。

詳細