検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

feloness

名詞

稀用

(rare) A female felon.

日本語の意味

女性の重罪犯

このボタンはなに？

The detective's report described the feloness as calm and composed, making it harder to predict her next move.

Google翻訳 / DeepL翻訳

刑事の報告書は、その女性が重犯罪者であると記しており、冷静で落ち着いているため次の行動を予測しにくいと述べていた。

詳細

felonesses

名詞

活用形複数形

plural of feloness

日本語の意味

これは「feloness」の複数形であり、単語そのものの意味ではなく活用形を示しています。

このボタンはなに？

The jury found the felonesses guilty after a lengthy trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

陪審は長引いた裁判の末、重罪で有罪となった女性たちに有罪判決を下した。

詳細

felo de se

名詞

不可算名詞

A crime committed against oneself, in particular suicide

日本語の意味

自己に対する犯罪行為、特に自殺を意味する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

検視官の報告書はその死亡を自殺と記載し、証拠は事故ではなく意図的であったことを示唆していると述べている。

詳細

felos-de-se

名詞

活用形複数形

plural of felo-de-se

日本語の意味

これは「felo-de-se」の複数形です。

このボタンはなに？

The historian wrote a chilling chapter about the felos-de-se listed in the parish records.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家は教区の記録に記載された自殺者たちについて、ぞっとする章を書いた。

詳細

felo-de-se

名詞

別表記異形

Alternative form of felo de se

日本語の意味

「felo-de-se」は、「felo de se」の別表記です。歴史的・法的文脈では、自ら命を絶つ（自殺する）行為や、そうした行為を行った者を意味する用語として用いられます。

このボタンはなに？

On the old coroner's list the death was recorded as a felo-de-se, reflecting older legal terminology.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い検死報告書には、その死亡が自殺を指す古い法的用語の別表記として記録されており、昔の法的な言い回しが反映されていた。

詳細