felix culpa（惨めな出来事の連続が）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

felix culpa

文語

(literary) A series of miserable events that will eventually lead to a happier outcome.

日本語の意味

惨めな出来事の連続が、最終的に幸福な結果へと転じる現象 / 苦難が重なり、結果的に良い結末を招く一連の事態

職を失い病に倒れた後、彼はその経験を最終的により良い結果につながった一連の不幸だと受け止めるようになった。

活用形複数形

plural of felix culpa

原形: felix culpa

日本語の意味

これは「felix culpa」（通常は「幸福な過失」や「幸いな過ち」と訳される）の複数形です。つまり、活用形としては単数形から複数形へ変化した形を示しています。

Historians often point to felix culpas as the unintended catalysts of social reform.

歴史家はしばしば、幸いな過ちが社会改革の意図しない触媒になったと指摘する。

Webで検索する