検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fatwah

名詞

別表記異形

Alternative spelling of fatwa

日本語の意味

イスラム教の法学者などが下す、宗教法に基づく法的判断（ファトワ）の別綴り

このボタンはなに？

The imam issued a fatwah that clarified the community's stance on modern financial transactions.

翻訳する

そのイマームは、現代の金融取引に関する共同体の立場を明確にするファトワ（宗教的な見解）を出しました。

詳細

fatwah

動詞

別表記異形

Alternative spelling of fatwa

日本語の意味

イスラム法学者が出す宗教的または法律的見解・判決（ファトワ）の別綴りとして扱われる。

このボタンはなに？

The scholar threatened to fatwah the new practice if it contradicted scripture.

翻訳する

その学者は、新しい慣習が経典に反するなら宗教的判断を下すと脅した。

詳細

fatwahed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of fatwah

日本語の意味

「fatwahed」は、動詞「fatwah」の単純過去形および過去分詞形にあたります。

このボタンはなに？

After lengthy deliberations, the council fatwahed the matter, providing guidance to the community.

翻訳する

評議会は長い審議の末、その問題についてファトワを出し、共同体に指針を示した。

詳細

fatwahing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of fatwah

日本語の意味

これは「fatwah」の現在分詞形です。つまり、動詞「fatwah」の活用形としての「fatwahing」を表しています。

このボタンはなに？

The senior clerics were fatwahing late into the night to address the new legal questions.

翻訳する

上級の宗教指導者たちは、新たな法的問題に対処するために夜遅くまでファトワを出していた。

詳細

fatwahs

名詞

活用形複数形

plural of fatwah

日本語の意味

「ファトワ」の複数形。イスラム教の法の解釈や宗教的判決を指す用語。

このボタンはなに？

The scholar warned that hastily issued fatwahs can cause more harm than good.

翻訳する

学者は、安易に出されたファトワーが善よりも害をもたらすことがあると警告した。

詳細

Webで検索する