検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

exonym)

exonym

IPA（発音記号）

/ˈɛksənɪm/

名詞

An external name for a place, people or language used by foreigners instead of the native-language version.

日本語の意味

現地の言語で使われる呼び名とは異なり、外国人によって用いられる地名、民族名、言語名などの外部的な名称

このボタンはなに？

The map annotated the city with its well-known exonym rather than the official local name.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地図には公式の現地名ではなく、その都市のよく知られた外国名が記されていた。

詳細

exonyms

名詞

活用形複数形

plural of exonym

日本語の意味

『exonyms』は「exonym」の複数形です。

このボタンはなに？

Travel writers often note how exonyms can reveal historical ties between countries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅行作家は、外部から呼ばれる地名が国々の歴史的なつながりを示すことがあるとよく指摘する。

詳細

exonymic

形容詞

比較不可

Being or pertaining to an exonym.

日本語の意味

外名（外国人がその地名や人名・言語名などを呼ぶ名称）に関する、または外名である

このボタンはなに？

The island's historically exonymic name persisted on old maps despite local attempts to restore the indigenous toponym.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その島の歴史的に外名由来の名称は、住民たちが先住民の地名を復活させようとしたにもかかわらず、古い地図に残り続けた。

詳細

exonymous

形容詞

比較不可

Of or pertaining to an exonym.

日本語の意味

「エクソニム（exonym）」に関する、すなわち、その地名や名称が現地語以外の言語で呼ばれる際の名称に関連する意味を持つ。 / 外国語で用いられる異なる呼称についての性質や状態を指す。

このボタンはなに？

The historian noted several exonymous names used by foreign travelers that differed from the local forms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は、外国の旅行者が使い、地元の呼称とは異なる外称をいくつか指摘した。

詳細

exonymy

名詞

不可算名詞

日本語の意味

外部の者が、ある集団や地理的地域に対して用いる名称（内部のメンバーや住民が使用する名称とは対照的なもの）を指す概念。

このボタンはなに？

Researchers of regional identity often debate how exonymy influences outsiders' perceptions of a community.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域のアイデンティティを研究する研究者たちは、外部の人々が付けた名称の使用が共同体に対する認識をどのように形作るかについてしばしば議論する。

詳細

Webで検索する