検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

excuse,

excuse my français

動詞

Synonym of pardon my French

日本語の意味

『excuse my français』は、『pardon my French』と同じ意味で、不適切または冒涜的な言葉を使う際に、あらかじめその使用について謝罪する表現です。

このボタンはなに？

I sometimes excuse my français when I get frustrated and speak more bluntly than intended.

Google翻訳 / DeepL翻訳

苛立って本来よりぶっきらぼうに話してしまうときは、時々「不適切な言葉遣いをお許しください」と言います。

詳細

excuse my Francais

動詞

別表記異形

Alternative form of excuse my français

日本語の意味

（略式な言い回しで）下品な言葉や不適切な表現を使うことに対して、先に謝罪する表現として用いられる。 / （冗談や皮肉を込めて）不適切な言葉遣いが出るかもしれない際の前置きとして使われる言い回し。

このボタンはなに？

When I accidentally cursed in front of my colleagues, I had to excuse my Francais and apologize.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同僚の前でうっかり悪い言葉を口にしてしまったときは、フランス語を言い訳にして謝らなければなりませんでした。

詳細

please excuse my dear Aunt Sally

フレーズ

(mathematics) A common mnemonic that is used to help people remember the order of operations, in the PEMDAS order.

日本語の意味

数学における演算順序（括弧、指数、乗除、加減）の順序を覚えるための代表的な記憶法（PEMDASの順序）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

生徒に算数を教えるとき、演算の順序を覚えるための語呂合わせ（括弧、累乗、掛け算と割り算、足し算と引き算）を使って説明します。

詳細

excuseth

動詞

古語活用形直説法現在形単数形三人称

(archaic) Third-person singular simple present indicative form of excuse

日本語の意味

（古英語表現）『excuse』の三人称単数現在形、すなわち「彼／彼女が許す」という意味を表す活用形

このボタンはなに？

He excuseth the late arrival by citing an unavoidable accident.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は避けられない事故を理由に遅刻を弁解する。

詳細

excusest

動詞

古語活用形現在形二人称単数形

(archaic) second-person singular simple present form of excuse

日本語の意味

これは「excuse」の古風な二人称単数現在形の活用形です。文脈によっては「あなたが（許す）」という意味を表す動詞の変化形として用いられます。

このボタンはなに？

If thou excusest my careless words, I shall strive to be more mindful henceforth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしあなたが私の不注意な言葉を許してくださるなら、これからもっと注意するよう努めます。

詳細

excuseless

形容詞

Having no excuse; not admitting of excuse or apology.

日本語の意味

弁解の余地がない / 言い訳（弁解）ができない

このボタンはなに？

His excuseless failure to report the leak caused severe damage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が漏水を報告しなかったことは言い訳の余地がなく、深刻な被害をもたらした。

詳細

excuselessness

名詞

不可算名詞

Lack of an excuse.

日本語の意味

言い訳の欠如 / 弁解が存在しない状態

このボタンはなに？

His excuselessness in the matter left even his closest friends speechless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その件での彼の言い訳のなさに、親しい友人さえ言葉を失った。

詳細

Webで検索する