検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

escheat.

escheators

名詞

活用形複数形

plural of escheator

日本語の意味

これは「escheator」の複数形、つまり名詞の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

The escheators reviewed centuries-old probate files to determine whether unclaimed estates should revert to the crown.

Google翻訳 / DeepL翻訳

相続人がいない財産を国庫に帰属させる担当官たちは、未請求の遺産が国庫に帰属すべきかどうかを判断するために何世紀も前の検認記録を精査した。

詳細

escheater

名詞

別表記異形

Alternative form of escheator

日本語の意味

「escheator（無主財産の管理・帰属を担当する役職）」の変形で、無主財産の管理を担当する官公を指す

このボタンはなに？

The escheater reviewed the list of unclaimed estates before transferring them to the treasury.

Google翻訳 / DeepL翻訳

帰属財産の管理者は、未請求の遺産一覧を国庫に移す前に確認した。

詳細

escheaters

名詞

活用形複数形

plural of escheater

日本語の意味

'escheaters' は 'escheater' の複数形を表します。

このボタンはなに？

The escheaters reviewed the list of unclaimed estates before filing the report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国庫帰属を担当する職員は、報告書を提出する前に未請求の遺産の一覧を確認した。

詳細

escheatages

名詞

活用形複数形

plural of escheatage

日本語の意味

「escheatages」は「escheatage」の複数形です。

このボタンはなに？

The county attorney reviewed several escheatages that occurred after the estate inventories were completed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

郡の検察官は、遺産目録が完成した後に発生したいくつかの国庫への帰属事案を調査した。

詳細

escheatage

名詞

可算名詞不可算名詞

The right of succeeding to an escheat.

日本語の意味

無主財産継承権 - 相続人不在の場合に、故人の財産が国などによって取得される権利を意味します。 / 国家による無主財産取得権 - 遺言や法定相続が成立しない場合、財産が国家に帰属する法的権利を指します。

このボタンはなに？

After the company dissolved, the municipality asserted escheatage to the unclaimed funds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社が解散した後、市は未請求の資金に対する国庫帰属を承継する権利を主張した。

詳細

escheatery

IPA（発音記号）

/ɪsˈt͡ʃiːtəri/

名詞

イングランドウェールズ英語歴史的稀用不可算名詞

(England and Wales law, historical and rare) The medieval English governmental office that recorded escheated property.

日本語の意味

（イングランド・ウェールズ法における歴史的・稀な意味）中世イングランドにおいて、無主となった（相続人不在等により）財産を国庫に帰属させ、その記録を行った官庁

このボタンはなに？

The historians spent months poring over the escheatery records to trace how forfeited estates reverted to the crown.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、没収財産を記録する官庁の記録を何ヶ月も詳しく調べ、没収された領地がどのように王室に戻ったかをたどった。

詳細

escheatorships

名詞

活用形複数形

plural of escheatorship

日本語の意味

‘escheatorships’ は “escheatorship” の複数形です。つまり、1つではなく複数の “escheatorship” を指す活用形です。

このボタンはなに？

Several escheatorships were consolidated under the new legislation to streamline the handling of unclaimed estates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

未請求の遺産の処理を効率化するため、新法により複数の国庫帰属管理官職が統合された。

詳細

escheatorship

名詞

可算名詞不可算名詞

The state or business of an escheator.

日本語の意味

没収官の職務、すなわち没収官としての業務または活動

このボタンはなに？

The county recorder's escheatorship required meticulous records to ensure unclaimed estates reverted correctly to the state.

Google翻訳 / DeepL翻訳

郡の記録係が没収財産を管理する職務には、相続人のいない遺産が正しく国に帰属するよう綿密な記録が必要だった。

詳細