検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

epitaphic

名詞

稀用

(rare) An epitaph.

日本語の意味

墓碑銘

このボタンはなに？

She traced the epitaphic on the worn stone and wept.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は摩耗した石に刻まれた墓碑銘をなぞり、涙を流した。

詳細

関連語

epitaphics

（ plural ）

詳細

epitaphic

形容詞

比較不可

Pertaining to an epitaph.

日本語の意味

墓碑銘に関する

このボタンはなに？

The poet composed an epitaphic stanza that moved everyone at the funeral.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人は墓碑銘として書かれた一節を作り、葬式で皆の心を動かした。

詳細

epitaphics

名詞

活用形複数形

plural of epitaphic

日本語の意味

『epitaphic』の複数形、つまり活用形としては複数形です。

このボタンはなに？

The historian analyzed the epitaphics carved into the ancient tombstones to understand changing funerary customs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は古い墓石に刻まれた墓碑銘を分析して、変化する葬儀の習慣を理解しようとした。

詳細

epitaphical

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of epitaphic

日本語の意味

「epitaphical」は「epitaphic」の別形であり、墓碑文や墓碑に関するという意味になります。

このボタンはなに？

The poet's epitaphical lines, written in a trembling hand, echoed the regrets and small triumphs of his quiet life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人の墓碑銘の一節は震える筆で書かれており、静かな生涯の後悔やささやかな勝利を反映していた。

詳細

epitaphically

副詞

比較不可

As or by an epitaph.

日本語の意味

墓碑文に関連して、墓碑文の内容や形式に沿った様子を表す / 墓碑銘風に、墓碑文のような表現や語り口であるさま

このボタンはなに？

She concluded her memoir epitaphically, as though each sentence were carved on a tombstone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は回想録を墓碑銘のように締めくくり、まるで一文一文が墓石に刻まれているかのようだった。

詳細

epitapher

IPA（発音記号）

/ˈɛpɪˌtæfə(ɹ)/

名詞

A writer of epitaphs; and epitaphist.

日本語の意味

墓碑銘作家、墓辞家、墓碑銘の作者

このボタンはなに？

The epitapher crafted brief, poignant lines that comforted grieving families at the cemetery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その墓碑銘作家は、墓地で悲しむ家族を慰める短く心に響く一文を作った。

詳細

関連語

epitaphers

（ plural ）

詳細

epitaphers

名詞

活用形複数形

plural of epitapher

日本語の意味

「epitapher」の複数形です。

このボタンはなに？

The epitaphers met at dusk to exchange notes on the brief lives memorialized in stone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

墓碑銘の作者たちは夕暮れに集まり、石に刻まれた短い生涯について意見を交換した。

詳細

epitaph

IPA（発音記号）

/ˈɛp.ɪˌtɑːf/

動詞

自動詞他動詞

(intransitive) To write or speak after the manner of an epitaph. / (transitive) To commemorate by an epitaph.

日本語の意味

墓碑銘のように書く / 墓碑銘によって記念する

このボタンはなに？

At the graveside, she chose to epitaph, selecting a few spare words that read like a final, tender summary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

墓前で、彼女は墓碑銘のように言葉を選ぶことにし、最後の穏やかな総括のように感じられるいくつかの簡潔な言葉を並べた。

詳細

関連語

epitaphs

（ present singular third-person ）

epitaphing

（ participle present ）

epitaphed

（ participle past ）

epitaphed

（ past ）

詳細

epitaph

IPA（発音記号）

/ˈɛp.ɪˌtɑːf/

名詞

日本語の意味

墓碑銘：墓石に刻まれ、故人を追悼するための短い文章。 / 追悼碑文：死者を偲び、その記憶を留めるために墓石に記された詩や短文。

このボタンはなに？

The epitaph on her grandfather's tomb captured his gentle humor better than any eulogy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の祖父の墓に刻まれた墓碑銘は、どんな弔辞よりも彼の穏やかなユーモアをよく表していた。

詳細

関連語

epitaphs

（ plural ）

詳細

epitaphs

名詞

活用形複数形

plural of epitaph

日本語の意味

これは epitaph の複数形です。epitaph は「墓碑銘」や「墓碑文」といった、死者を追悼するため墓石に刻まれる短い文を意味します。

このボタンはなに？

The old churchyard was full of weathered epitaphs that told stories of lives long forgotten.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い教会の墓地は風化した墓碑銘でいっぱいで、忘れられた人生の物語を語っていた。

詳細

Webで検索する