検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

droite

droit

名詞

(law) A legal right or entitlement.

日本語の意味

法的権利、すなわち法律により保障された権利や資格

このボタンはなに？

Asserting her droit to access the documents, she filed a petition with the court.

Google翻訳 / DeepL翻訳

書類にアクセスする法的権利を主張して、彼女は裁判所に請願を提出した。

詳細

main droite

名詞

不可算名詞

(music) In musical notation, an instruction for the pianist to use the right hand.

日本語の意味

楽譜において、ピアニストに右手を使用して演奏するように指示する表記、または指定

このボタンはなに？

In the etude, the marking main droite instructs the pianist to play the melody with the right hand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

このエチュードでは「右手」という表示があり、ピアニストに旋律を右手で演奏するよう指示しています。

詳細

droits of admiralty

名詞

活用形複数形

plural of droit of admiralty

日本語の意味

「droits of admiralty」は「droit of admiralty」の複数形です。これは単語の意味そのものではなく、単数形「droit of admiralty」に対する複数形（複数の対象を表す形態）を示しています。

このボタンはなに？

The counsel referenced the droits of admiralty to support their claim over the seized cargo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は、押収された貨物に対する請求を裏付けるために海事上の権利を引用した。

詳細

droit of admiralty

名詞

イギリス英語

日本語の意味

敵船および海上で発見された財産（浮遊物、散逸した貨物、ラガン、デオダンドなど）に関連する、英国法に基づく慣習的な権利または特典

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

救助隊が難破船から品物を回収した後、海事裁判所は海事権を認め、漂流物を王室に帰属させた。

詳細

droit de seigneur

名詞

不可算名詞

The supposed right of the feudal lord to deflower the maiden bride of one of his subjects.

日本語の意味

封建時代において、領主が臣下の花嫁の処女奪取の権利を有するとされる慣習、いわゆる『領主権』を意味する。

このボタンはなに？

Despite modern laws, villagers still whispered about the lord's droit de seigneur, a grim reminder of past abuses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

現代の法律があっても、村人たちは今でも領主が臣民の花嫁の初夜を奪うとされる権利についてささやき、それが過去の虐待の暗い記憶となっていた。

詳細

droit de suite

名詞

不可算名詞

日本語の意味

美術作品が再販される際に、作家またはその相続人が販売価格に応じて手数料（ロイヤリティ）を受け取る権利

このボタンはなに？

Several galleries now honor the droit de suite, ensuring that artists receive a fee when their paintings are resold.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかのギャラリーは現在アーティストの再販権を尊重しており、作品が再販されると作家が手数料を受け取ることを保証しています。

詳細

droit du seigneur

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of droit de seigneur

日本語の意味

領主権：封建時代、領主が持っていたとされる特権（例：婚礼初夜の権利として描かれることがある） / 封建的権利：droit de seigneurの別形態を指し、封建制度下の領主が有する権利全般を意味する

このボタンはなに？

Historians debate whether the peasants truly experienced the droit du seigneur or if tales were exaggerated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、農民が本当に領主の権利を受けたのか、それとも話が誇張されているのかを議論している。

詳細

Webで検索する