検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dolour.

dolourous

形容詞

別表記廃用

Obsolete form of dolorous.

日本語の意味

「dolourous」は「dolorous」の古語であり、その意味は「悲哀に満ちた」「哀しげな」「嘆かわしい」といった、深い悲しみや憂鬱な感情を表現するものです。

このボタンはなに？

The poet's dolourous verses echoed the nation's collective grief.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人の悲痛な詩句は国民の共通の悲しみを呼び起こした。

詳細

dolourously

副詞

別表記稀用

Rare spelling of dolorously.

日本語の意味

（副詞）哀しみに満ちた様子で / （副詞）悲痛な気持ちで

このボタンはなに？

She spoke dolourously about the old house, as if every board remembered the family's sorrows.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は古い家について悲しげに話した。まるで床板の一枚一枚が家族の悲しみを覚えているかのようだった。

詳細

dolour

IPA（発音記号）

/ˈdɒlə/

名詞

イギリス英語文語不可算名詞可算名詞

(chiefly uncountable, literary) Anguish, grief, misery, or sorrow. / (countable, economics, ethics) In economics and utilitarianism: a unit of pain used to theoretically weigh people's outcomes.

日本語の意味

苦悩、悲嘆、哀しみといった深い精神的苦痛や悲嘆の状態。 / 経済学や功利主義の文脈では、痛みの大きさを数量的に評価するための単位。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はショールのように重く肩に寄せた悲嘆を身にまとい、失ったすべてを静かに物語っていた。

詳細

dolours

名詞

活用形複数形

plural of dolour

日本語の意味

これは「dolour」の複数形であることを示す活用形です。

このボタンはなに？

Her diary catalogued the countless dolours she had endured since the harvest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の日記には、収穫以来彼女が耐えてきた数え切れない悲しみが記されていた。

詳細

dolourousness

名詞

別表記稀用不可算名詞

Rare spelling of dolorousness.

日本語の意味

悲しみ。dolorousnessの稀な綴りであり、深い悲哀や憂鬱な状態を示す名詞です。

このボタンはなに？

The old poet's dolourousness colored every verse he wrote, giving his poems a haunting, elegiac tone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

老詩人の深い悲痛さは彼が書いたすべての詩に色濃く反映され、それらの詩に心に残る哀歌のような調子を与えていた。

詳細

Webで検索する