English Dictionary

She spoke dolourously about the old house, as if every board remembered the family's sorrows.

彼女は古い家について悲しげに話した。まるで床板の一枚一枚が家族の悲しみを覚えているかのようだった。