検索結果- 英語 - 英語

epiphysitis of the tibial tubercle; an irritation of the patellar ligament at the tibial tuberosity, characterized by painful lumps just below the knee; most often seen in young adolescents

日本語の意味

脛骨粗面の骨端炎。すなわち、脛骨の粗面部における成長板の炎症が原因で、膝下に痛みや腫れが生じる疾患。 / 膝蓋靭帯が脛骨粗面に作用する部位で刺激が生じ、痛みを伴う状態。 / 主に思春期の若者に見られ、成長期に起こりやすい膝周辺の痛みを特徴とする疾患。

このボタンはなに？

The young athlete was diagnosed with Osgood-Schlatter disease after complaining of persistent knee pain.

翻訳する

その若いアスリートは、持続する膝の痛みを訴えた後、脛骨粗面の骨端炎と診断されました。

詳細

Paget-Schroetter disease

名詞

不可算名詞

A form of deep vein thrombosis in the upper extremities.

日本語の意味

上肢における深部静脈血栓症の一形態

このボタンはなに？

The athlete was diagnosed with Paget-Schroetter disease after developing sudden swelling and pain in his dominant arm.

翻訳する

そのスポーツ選手は利き腕の急な腫れと痛みを訴え、上肢の深部静脈血栓症の一種と診断されました。

詳細

chronic Lyme disease

名詞

不可算名詞

日本語の意味

ライム病を患った後、一部の人々に見られる、症状の再発が長期にわたって続く状態。ただしその存在が議論の対象となっている、ライム病に類似した症状群を示す状態。

このボタンはなに？

After years of unexplained fatigue and joint pain, she was finally diagnosed with chronic Lyme disease by a specialist.

翻訳する

何年にもわたる説明のつかない疲労と関節痛の末に、専門医はついに彼女を、ライム病から回復した人に見られる長期的で再発性のある、存在が議論されている状態（慢性ライム病）と診断した。

詳細

Werdnig-Hoffmann disease

名詞

不可算名詞

spinal muscular atrophy

日本語の意味

脊髄性筋萎縮症

このボタンはなに？

Werdnig-Hoffmann disease causes severe muscle weakness in infants, often requiring supportive respiratory care.

翻訳する

脊髄性筋萎縮症は乳児に重度の筋力低下を引き起こし、しばしば呼吸を支援する治療が必要になります。

詳細

Hashimoto-Pritzker disease

名詞

不可算名詞

Synonym of Hashimoto-Pritzker syndrome

日本語の意味

橋本‐プリツカー症候群

このボタンはなに？

The dermatologist explained that the newborn's skin lesions were consistent with Hashimoto-Pritzker disease.

翻訳する

皮膚科医は、新生児の皮膚病変が先天性自己治癒性網状組織球症と一致すると説明しました。

詳細

Webで検索する