検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

direness

名詞

不可算名詞通常

The state or quality of being dire.

日本語の意味

深刻な危機や差し迫った危険、悲惨な状態を指す。 / 非常に悪い状況や事態の状態を表す。

このボタンはなに？

The direness of the situation forced the council to declare a state of emergency.

Google翻訳 / DeepL翻訳

状況の深刻さは評議会に非常事態を宣言させた。

詳細

関連語

direnesses

（ plural ）

詳細

direnesses

名詞

活用形複数形

plural of direness

日本語の意味

「direnesses」は「direness」の複数形であり、深刻で絶望的な状況、または非常に危険で恐ろしい状態を指します。

このボタンはなに？

Historians discussed the direnesses that shaped the country's policies during the war.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、戦争中に国の政策を形作った深刻な状況について議論した。

詳細

direly

副詞

In a dire manner

日本語の意味

極めて深刻な状態で / 切迫して / 悲惨に

このボタンはなに？

The villagers pleaded direly for help as the floodwaters rose.

Google翻訳 / DeepL翻訳

洪水が押し寄せる中、村人たちは必死に助けを求めた。

詳細

関連語

more direly

（ comparative ）

most direly

（ superlative ）

詳細

dire

IPA（発音記号）

/ˈdaɪ̯ə(ɹ)/

形容詞

くだけた表現

日本語の意味

不吉な、悪い結果を予感させる / 緊急性があり、悪い結果を防ぐために迅速な対応が必要な / 恐ろしい、ぞっとするほどの悪い結果を示す

このボタンはなに？

The dark clouds on the horizon were a dire sign for the fishermen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地平線上の暗い雲は漁師たちにとって不吉な兆候だった。

詳細

関連語

direr

（ comparative ）

more dire

（ comparative ）

direst

（ superlative ）

most dire

（ superlative ）

詳細

direful

形容詞

Fearful, terrible.

日本語の意味

恐ろしい / ひどい

このボタンはなに？

The explorers returned with direful news about the lost expedition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

探検者たちは行方不明になった遠征について恐ろしい知らせを携えて戻ってきた。

詳細

関連語

more direful

（ comparative ）

most direful

（ superlative ）

詳細

direfulness

名詞

不可算名詞

Quality of being direful.

日本語の意味

「direfulness」は、日本語で「恐ろしさ」または「恐るべき性質・状態」を意味します。つまり、極端な恐怖や不吉さを伴う状態や印象を表します。

このボタンはなに？

The direfulness of the ancient prophecy cast a shadow over the entire kingdom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古代の予言の恐ろしさが王国全体に影を落とした。

詳細

voir dire

IPA（発音記号）

/vwɑːʁ diʁ/

名詞

(law) The preliminary phase of a jury trial in which the jurors are examined and selected.

日本語の意味

陪審員候補者に対して行われる審問・審査の過程。陪審選定手続きとも称され、陪審員候補の適格性や偏見の有無などを調査する段階。

このボタンはなに？

During the voir dire, the defense attorney carefully questioned potential jurors about their biases.

Google翻訳 / DeepL翻訳

陪審員選定の過程で、弁護側の弁護士は候補者の偏見について慎重に質問した。

詳細

関連語

voir dires

（ plural ）

詳細

dire wolf

IPA（発音記号）

/ˈdaɪ.ɚ wʊlf/

名詞

An extinct canine (Canis dirus) from the Pleistocene epoch, heavier and slightly larger than the modern grey wolf. / (fantasy) Synonym of warg (a larger, more vicious, wilder, wolf)

日本語の意味

更新された意味1: 更新された意味1. 白亜紀期の代わりに更新された恐竜時代（更新された氷期）に生息し、現代の灰色オオカミよりも大型で重い絶滅した犬科動物（Canis dirus）。 / 更新された意味2: ファンタジー作品において、より大きく、凶暴で、野性的なオオカミの同義語として使われる。

このボタンはなに？

A museum displayed a reconstructed dire wolf skeleton that towered over the visitors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館は、来館者を見下ろすほどの高さにそびえる、再現された絶滅した更新世の犬科（Canis dirus）の骨格を展示していた。

詳細

関連語

dire wolves

（ plural ）

詳細

dire straits

名詞

複数形複数形のみ

A difficult position.

日本語の意味

困窮状況 / 苦境 / 窮地

このボタンはなに？

After the factory closed, many families in the town were put in dire straits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工場が閉鎖された後、その町の多くの家族は窮地に追い込まれた。

詳細

dire straights

名詞

別表記誤綴り

Misspelling of dire straits.

日本語の意味

非常に困難な状況や窮地、特に財政的な困窮状態（本来は 'dire straits' の意味であり、'dire straights' は誤記）

このボタンはなに？

After the failed investment, the startup found itself in dire straights, scrambling to pay employees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

投資に失敗して、そのスタートアップは従業員に給与を支払うために奔走し、窮地に立たされた。

詳細

Webで検索する