検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

diminuendo.

diminuendo

IPA（発音記号）

名詞

比喩的用法

(music) A dynamic mark directing that a passage is to be played gradually more softly / (music) A passage having this mark / (metaphoric) The gradual dying away of something.

日本語の意味

(音楽) 漸弱記号（パッセージをだんだんと弱く演奏するよう指示する記号） / (音楽) 漸弱記号が示された楽句・楽節 / (比喩的) 何かが徐々に衰えて消えていく様子

このボタンはなに？

The conductor signaled a clear diminuendo to bring the orchestra down to a whisper.

Google翻訳 / DeepL翻訳

指揮者はオーケストラをささやくような音量にするために、明確な音量を徐々に小さくする指示を出した。

詳細

diminuendo

IPA（発音記号）

/dɪˌmɪnjuːˈɛndəʊ/

形容詞

(music) describing a passage having this mark

日本語の意味

音楽において、演奏箇所が徐々に音量を下げる指示がされていることを示す形容詞。

このボタンはなに？

The diminuendo passage required delicate control from the orchestra.

Google翻訳 / DeepL翻訳

音量が次第に小さくなる指定の部分は、オーケストラに繊細なコントロールを求めた。

詳細

diminuendo

IPA（発音記号）

/dɪˌmɪnjuːˈɛndəʊ/

副詞

(music) played in this style

日本語の意味

（音楽において）だんだんと音量を下げながら演奏するように指示する表現。 / （音楽演奏の指示で）徐々に弱く演奏することを意味する。

このボタンはなに？

The conductor instructed the orchestra to play the final bars diminuendo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

指揮者はオーケストラに最後の小節を次第に弱く演奏するよう指示した。

詳細

diminuendos

名詞

活用形複数形

plural of diminuendo

日本語の意味

これは「diminuendo」の複数形であり、音楽用語としての『ディミヌエンド』、すなわち、音の強さが漸次弱くなる指示を示す用語の複数形です。

このボタンはなに？

The conductor marked several diminuendos in the score to guide the orchestra through the delicate ending.

Google翻訳 / DeepL翻訳

指揮者は、繊細な終わりに向けてオーケストラを導くために、楽譜にいくつかの音量を徐々に下げる指示を記した。

詳細

Webで検索する