検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

diedrate

動詞

To die from dehydration; Only used in hydrate or diedrate

日本語の意味

脱水による死亡、すなわち体内の水分不足が原因で死に至る状態を意味します。

If rescuers don't reach the stranded hikers soon, they will diedrate in the desert heat.

救助隊が遭難したハイカーたちにすぐに到着しないと、彼らは砂漠の暑さの中で脱水症状で亡くなってしまいます。

ことわざ

ユーモラス文体稀用

日本語の意味

水分補給を怠ると脱水症状に陥り、最悪の場合は死に至るという危険性を示し、屋外活動時やキャンプ中に子供たちに十分な水分を摂るよう促す、ユーモラスな警告表現。

Old campers always warn newbies on a hot, dusty trail with the cryptic proverb 'hydrate or diedrate'.

ベテランのキャンパーは、暑くて埃っぽいトレイルで新人に『水分補給を続けないと、最終的に脱水で命を落とす』ということわざで注意を促す。