検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

de-Islamisation

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of de-Islamization

日本語の意味

イスラム教の影響や制度を取り除く、または排除すること、すなわち脱イスラム化。

このボタンはなに？

Scholars debated whether the government's policy of de-Islamisation would protect secular institutions without infringing on religious freedom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、政府の脱イスラム化政策が宗教的自由を侵害することなく世俗的な制度を保護するかどうかを議論した。

詳細

de-Islamised

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of de-Islamise

日本語の意味

「de-Islamise」の過去形および過去分詞形。つまり、『イスラム化から離脱させる』という動詞の過去形・完了形として用いられる。

このボタンはなに？

Several historical manuscripts were de-Islamised to remove later additions and restore the original text.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの歴史的な写本は、後から加えられたイスラム的要素が除去され、原文を復元するために修復された。

詳細

de-Islamises

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of de-Islamise

日本語の意味

これは「de-Islamise」の動詞の活用形であり、三人称単数単純現在形を示します。

このボタンはなに？

The government de-Islamises state schools by removing Islamic symbols and references from the curriculum.

Google翻訳 / DeepL翻訳

政府は、カリキュラムからイスラムのシンボルや記述を削除することで、公立学校からイスラムの影響を排除している。

詳細

de-Islamising

動詞

活用形分詞現在形

present participle of de-Islamise

日本語の意味

「de-Islamising」は、動詞「de-Islamise」の現在分詞形です。つまり、進行形や形容詞用法として用いられる形態です。

このボタンはなに？

The anthropologist documented the government's controversial program, de-Islamising public institutions and rewriting school curricula.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人類学者は、政府の物議を醸す政策、つまり公的機関からイスラムの影響を排除し学校の教育課程を書き換える取り組みを記録した。

詳細

de-Islamise

動詞

別表記異形

Alternative spelling of de-Islamize

日本語の意味

イスラム教の影響・要素を除去する、または脱却させること。 / イスラム教を排除・分離する行為を指す。

このボタンはなに？

The committee debated whether new policies would de-Islamise cultural programs, and opinions were divided.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は、新しい政策が文化プログラムのイスラム色を取り除くかどうかを議論し、意見は分かれていた。

詳細