検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dance with the one who brought you

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
「dance with the one who brought you」は文字通りに訳すと『あなたを連れてきた者(導いた者)と踊れ』となり、転じて、自分を支えてくれた人や自分の背景を形成してくれた人に敬意を払う、感謝するという意味合いを持つ諺として解釈される。 / 恩を施した者や、自分をここに至らせた人物との関係を大切にする、という教訓を含む表現とも解釈できる。
このボタンはなに?

古いことわざにあるように、あなたを連れてきてくれた人と踊りなさい。

dance with the one who brought ya

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
自分を支え、助けてくれた相手に対して感謝し、敬意を払うべきであるという意味。 / 出自や支えてくれた人物との関係を大切にし、恩を忘れずに行動することを促す戒め。
このボタンはなに?

祖母はよく「あなたを育ててくれた人と踊りなさい」と言って、私たちに助けてくれた人に忠誠を尽くすよう教えてくれました。

dance with the one what brung ya

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
自分を生んだ・育てた人に敬意を表し、その恩を忘れないこと / 自分に影響を与えた存在(親や恩人)と共に歩む、または感謝を示すという考え方
このボタンはなに?

最新の流行を追いたくなったら、自分をここまで連れてきてくれた人と踊ることを忘れないでください。

dance with the one who brung ya

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
あなたをここに連れてきた人と一緒に踊る=あなたの現在の状態や成功は、その人(あるいはあなたのルーツや背景)のおかげであるという感謝や敬意を示す意味。 / つまり、自分をここまで導いた存在(環境や出自)を忘れず、その恩に報いる姿勢を持つべきという教訓とも解釈できる。
このボタンはなに?

大手企業からのオファーが来たとき、彼女は若い新人たちに「自分をここまで連れてきてくれた人と一緒にいなさい」と助言し、成功を助けてくれた人たちを忘れないようにと言った。

dance with the one what brought you

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
自分をここまで導いた存在に対して感謝を示し、その恩を分かち合おうという教訓。 / あなたに大きな影響を与えた人や環境―人生の原点となるものと共に、喜びや感謝を分かち合うことを勧める意味。
このボタンはなに?

「あなたを連れてきた人と踊れ」ということわざを、つい一時的な利益を追いかけたくなるときには思い出してください。

dancescapes

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
『dancescapes』は「dancescape」という名詞の複数形です。つまり、単数形『dancescape』における概念(例えば、ダンスに関連する風景や情景)を複数で表現している形態、すなわち活用形としての「複数形」を示しています。
このボタンはなに?

そのフェスティバルでは、現代的な振付と没入型デジタルアートを融合させた革新的なダンスの風景が披露された。

dancescape

名詞
日本語の意味
踊りやダンスの潮流を比喩的に表現した情景、風景
このボタンはなに?

振付師は新作に取り入れる新たな動きを求めて、世界中のダンスシーンをくまなく調べた。

関連語

plural

dancesport

名詞
不可算名詞
日本語の意味
スポーツとして行われるダンス、特に競技社交ダンス、ボールルームダンスを指す。 / ダンスを競技活動として実施するジャンルで、競技ダンスとも呼ばれる。
このボタンはなに?

彼女は毎朝練習しているのは、競技ダンスが技術と持久力の両方を要求するからです。

dancest

動詞
古語 活用形 現在形 二人称 単数形
日本語の意味
これは『dance』という動詞の古風な形で、第二人称単数現在形を示す活用形です。
このボタンはなに?

もしあなたが古い樫の木の下で踊れば、町はその夜を覚えているだろう。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★