検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

cuckooed

Philippine cuckoo-dove

名詞

Macropygia tenuirostris, a dove native to the Philippines and Taiwan

日本語の意味

フィリピンと台湾に分布する、マクロピジア属に分類される鳩の一種。 / フィリピンの地名に由来し、カッコウのような模様を持つことから名付けられた鳩。

このボタンはなに？

The Philippine cuckoo-dove foraged quietly among the mangrove roots at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マクロピギア・テヌイロストリス（フィリピンと台湾に分布するハト）は夜明けにマングローブの根の間で静かに餌を探していた。

詳細

pied crested cuckoos

名詞

活用形複数形

plural of pied crested cuckoo

日本語の意味

これは「pied crested cuckoo」（斑模様の冠羽カッコウ）の複数形です。

このボタンはなに？

During the monsoon migration, pied crested cuckoos often arrive at the wetlands before the rains.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨季の渡りの間、冠羽のあるまだら模様のカッコウたちはしばしば雨の前に湿地に到着します。

詳細

pied crested cuckoo

名詞

Synonym of Jacobin cuckoo

日本語の意味

ヤコビンカッコウ、すなわちカッコウの一種

このボタンはなに？

During the monsoon, villagers listened intently for the call of the pied crested cuckoo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

モンスーンの間、村人たちはジャコビンカッコウの鳴き声に耳を傾けた。

詳細

rufous-vented ground-cuckoos

名詞

活用形複数形

plural of rufous-vented ground-cuckoo

日本語の意味

この単語は「rufous-vented ground-cuckoo」の複数形です。つまり、1羽以上のrufous-vented ground-cuckooを指す表現となります。

このボタンはなに？

During our hike in the Amazon, we were thrilled to glimpse several rufous-vented ground-cuckoos darting through the undergrowth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アマゾンでのハイキング中、藪の中を素早く移動する尾の付け根が赤褐色の地上性カッコウ数羽を見かけて胸が高鳴った。

詳細

rufous-vented ground-cuckoo

名詞

Neomorphus geoffroyi, a large terrestrial species of cuckoo in the Cuculidae family

日本語の意味

ネオモルフス・ジェフロイ種、ククル科に属する大型の地上性鳥

このボタンはなに？

While hiking in the Amazon, I was thrilled to spot a rufous-vented ground-cuckoo foraging among the leaf litter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アマゾンでハイキングしていると、落ち葉の間で採餌している腹部が赤褐色の地上性カッコウ（Neomorphus geoffroyi）を見つけて胸が高鳴った。

詳細