その裁判所の予期せぬ拘留命令は弁護側を驚かせ、裁判の行方を変えた。

彼女はマージする前に各プルリクエストをレビューすることを約束します。

開発者はブランチをマージする前に複数のコミットを確認した。

彼女は海外旅行中、家宝を妹に託することに決めた。

彼女（かのじょ）は、外国（がいこく）を旅行（りょこう）する間（あいだ）、家族（かぞく）に昔（むかし）から伝（つた）わる大切（たいせつ）な物（もの）を、自分（じぶん）の姉（あね）か妹（いもうと）に預（あず）けることにしました。

Decidió confiar la reliquia familiar al cuidado de su hermana mientras viajaba al extranjero.

激しい議論の末、立法府はその法案をさらに審査するために司法委員会へ付託することを承認した。

ຫຼັງຈາກການໂຕ້ວາທີຢ່າງຮ້ອນແຮງ ສະພານິຕິບັນຍັດໄດ້ອະນຸມັດການສົ່ງຮ່າງກົດໝາຍໄປຍັງຄະນະກຳມະການຕຸລາການເພື່ອພິຈາລະນາທົບທວນເພີ່ມເຕີມ.

အပြင်းအထန် ဆွေးနွေးငြင်းခုံပြီးနောက်၊ ဥပဒေပြုလွှတ်တော်သည် ထပ်မံသုံးသပ်ရန်အတွက် အဆိုပါဥပဒေကြမ်းကို တရားစီရင်ရေးကော်မတီသို့ လွှဲအပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အတည်ပြုခဲ့သည်။

何年も鬱に苦しんだ後、彼女の兄は昨年自ら命を絶った。

彼女は発表会の前にその詩を暗記した。

予備審問の後、被疑者は裁判のために正式に州刑務所へ送致され、裁判期日が決められた。

リバーでポットオッズのために降りることができなかったので、彼のオールインにコールするのが唯一理にかなった手でした。

彼は自分は独立していると言い張るが、恋愛が深刻になると誰もが彼が関係に踏み切れない人だと分かっている。