coat,"（古風な俗語で）とは - 英語 - 多言語

古語軽蔑的俗語

(archaic, slang, derogatory) Synonym of pygostole (“Tractarian curate's surtout”)

日本語の意味

古風な俗語で、侮蔑的な意味を持つ用語。『pygostole』の同義語であり、『トラクタリアン』と呼ばれる高教会派に属するキュレート（助手牧師）が着るとされる外套（surtout）を指す。

英語の意味

(archaic, slang, derogatory) Synonym of pygostole (“Tractarian curate's surtout”)

He sneered at the newly arrived curate's M.B. coat as if it marked him a zealot.

翻訳する

彼は、新しく着任した助任司祭が着ていたトラクト派の外套を見て、それが彼を狂信者のように見せるかのように嘲笑した。

詳細

関連語

M.B. coats

（ plural ）

詳細

bridge coat

A long pea coat, extending to the thighs.

日本語の意味

太ももまで伸びる長いピーコート

英語の意味

A long pea coat, extending to the thighs.

She buttoned up her bridge coat against the chilly wind as she crossed the river.

翻訳する

彼女は橋を渡るとき、肌寒い風に備えて太もも丈のピーコートのボタンを留めた。

詳細

関連語

bridge coats

（ plural ）

詳細

blanket-coat

A short heavy coat made of mackinaw.

日本語の意味

マッキノーウール製の短い重いコート

英語の意味

A short heavy coat made of mackinaw.

He pulled his short, heavy blanket-coat tightly around him before stepping out into the snowy night.

翻訳する

彼は雪の降る夜に外に出る前、短くて厚手のマッキノーのコートをきつく羽織った。

詳細

関連語

blanket-coats

（ plural ）

詳細

candy-coated

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of candy-coat

原形: candy-coat

日本語の意味

「candy-coated」は「candy-coat」の単純過去形と過去分詞形であり、活用形の一種です。

英語の意味

simple past tense and past participle of candy-coat

She candy-coated the almonds before handing them out as party favors.

翻訳する

彼女はアーモンドを砂糖でコーティングしてパーティーの景品として配った。

詳細

candy-coating

活用形分詞現在形

present participle of candy-coat

原形: candy-coat

日本語の意味

「candy-coating」は「candy-coat」の現在分詞形であり、動作が進行中であることを表す活用形です。

英語の意味

present participle of candy-coat

While candy-coating the apples, she hummed a cheerful tune.

翻訳する

りんごをキャンディーの殻でコーティングしながら、彼女は陽気な歌を口ずさんだ。

詳細

sugar coating

活用形分詞現在形

present participle of sugar coat

原形: sugar coat

日本語の意味

これは「sugar coat」の現在分詞形であり、動詞の活用形の一つです。

英語の意味

present participle of sugar coat

She kept sugar coating the feedback so the team wouldn't feel demoralized.

翻訳する

彼女はチームが落ち込まないように、フィードバックを和らげて伝え続けた。

詳細

riding coat

A garment originally designed as an outerwear for horseback riding.

日本語の意味

乗馬用の外衣。馬に乗るために着用される、外出時の上着としてデザインされたコート。

英語の意味

A garment originally designed as an outerwear for horseback riding.

She pulled her riding coat tighter as the wind whipped across the moor.

翻訳する

彼女は荒地を風が吹き抜ける中、乗馬用のコートをきつく引き寄せた。

詳細

関連語

riding coats

（ plural ）

詳細

short-coat

歴史的複数形

(historical, mostly plural) The shortened skirts of a child when it no longer wears long clothes.

日本語の意味

歴史的な用語で、ほぼ複数形として用いられ、子供が長袖または長服を着なくなった際に着用する、短い裾の服、つまり短くなったスカートのような衣服を指す。

英語の意味

(historical, mostly plural) The shortened skirts of a child when it no longer wears long clothes.

翻訳する

村の祭りで、年配の叔母は成長の節目として、その子が新たに短くなったスカートを誇らしげに示した。

詳細

関連語

short-coats

（ plural ）

詳細

short-coat

他動詞

(transitive) To dress in short-coats.

日本語の意味

短いコートを着る

英語の意味

(transitive) To dress in short-coats.

They short-coat the children before sending them out into the cold.

翻訳する

彼らは子供たちを外の寒さに出す前に短いコートを着せる。

詳細

関連語

short-coats

（ present singular third-person ）

short-coating

（ participle present ）

short-coated

（ participle past ）

short-coated

（ past ）

詳細

short-coated

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of short-coat

原形: short-coat

日本語の意味

これは「short-coat」という動詞の過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of short-coat