「third-class entities」は、「third-class entity」の複数形であり、直訳すると「第三級の存在」や「第三等の実体」を意味します。

プログラミングや言語理論の文脈では、主要なオブジェクトとして自由に扱えず、機能や権限が制限された下位の存在、すなわち第三級のオブジェクトを指す。 / 比喩的には、他の要素や対象と比較して低い地位や限られた扱いを受ける存在を意味する。

プログラミングにおける「第二級オブジェクト」と同義。第一級オブジェクトに比べ操作や取り扱いに制限があり、関数や変数のように自由に扱えない値を指す。

公正な（平等な）扱いを受ける階級に属する個人や対象 / プログラミングにおいては、first-class object（第一級オブジェクト）と同義で、他の値と同様に柔軟な操作が可能な対象を指す

これは「third-class citizen」の複数形を示しており、活用形として複数形であることを表しています。

「second-class object」（第二級対象）の複数形。

「second-class entity」の複数形。すなわち、単数形の「second-class entity」に対して複数形で使われる形（複数の二級の実体を指す表記）

第二級の実体 / 第二級のオブジェクト / セカンドクラスのエンティティ

これは「second-class citizen」という名詞の複数形という活用形です。

オブジェクト生成のための抽象メソッドを備えたクラス（ソフトウェア、オブジェクト指向プログラミングにおける概念）