検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

cantus

Cantu

固有名詞

A surname.

日本語の意味

姓

このボタンはなに？

Cantu appears frequently in local records and is borne by several families in the region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その姓は地域の記録に頻繁に見られ、複数の家族が名乗っています。

詳細

cantus firmi

名詞

活用形複数形

plural of cantus firmus

日本語の意味

『cantus firmi』は『cantus firmus』の複数形です。

このボタンはなに？

The composer wove multiple cantus firmi into a complex polyphonic texture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作曲家は複数の固定旋律を織り交ぜて複雑なポリフォニーを作り上げた。

詳細

cantus firmus

IPA（発音記号）

/ˈkæntəs ˈfɝməs/

名詞

(music) A preexisting melody forming the basis of a polyphonic composition.

日本語の意味

既存の旋律。多声音楽の作曲において、あらかじめ存在するメロディーが基盤として用いられるもの。

このボタンはなに？

The composer wove a delicate counterpoint around the cantus firmus, letting the ancient melody guide the harmony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作曲家は、多声音楽の基礎となる既存の旋律の周りに繊細な対位法を織り込み、その古い旋律が和声を導くようにした。

詳細