トーナメントや大会で、予想に反して強豪チームを破り、従来の予想（ブラケット）を崩す番狂わせチームを指す / 試合展開において、大胆な番狂わせを起こし、一般的な予測を覆すアンダードッグ的な存在

与えられた英語の説明は、意味そのものではなく、活用形（複数形）についての記述です。つまり、「balloon busters」は「balloon buster」の複数形となります。日本語に訳す場合、文脈により「風船破り」などと訳されることがありますが、基本的には「balloon buster（風船破りなど）の複数形」という説明になります。

「cunt buster」という名詞の複数形です。

「vest busters」は「vest buster」という単語の複数形（活用形）です。

「lung busters」は、「lung buster」の複数形、すなわち複数形の活用形を示します。

「ball-busters」は「ball-buster」の複数形です。

活用形: 「dust buster」の複数形。

「belly busters」は「belly buster」の複数形です。つまり、単数形「belly buster」に対して、複数の対象を示す活用形となります。

「bunker buster」の複数形。単語自体は「バンカーバスター」として知られ、通常は堅固な防御施設（バンカー）を破壊するための兵器を指します。

‘bronco-busters’ は 'bronco-buster' の複数形であり、活用形としての説明となります。