検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

brother...

brother-officer

名詞

A fellow police officer

日本語の意味

同僚の警官

このボタンはなに？

During last night's raid, my brother-officer radioed for backup after finding the hidden room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜の捜査で、同僚の警察官が隠し部屋を見つけて無線で援護を要請しました。

詳細

関連語

brother-officers

（ plural ）

詳細

milk brother

名詞

A male milk sibling.

日本語の意味

同じ乳（母乳または搾乳）を受けて育った男性間の兄弟関係。

このボタンはなに？

I met my milk brother at the reunion and we reminisced about our childhood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会で乳兄弟（男性）に会い、子供時代を振り返った。

詳細

関連語

milk brothers

（ plural ）

詳細

soul brother

名詞

くだけた表現

(informal) A fellow African American man

日本語の意味

アフリカ系アメリカ人の男性 / 同族感や連帯感を伴う、仲間としてのアフリカ系アメリカ人男性

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が都会に引っ越したとき、マーカスはまるで仲間であるアフリカ系アメリカ人の男性のように、いつも私の面倒を見て故郷の話を共有してくれた。

詳細

関連語

soul brothers

（ plural ）

詳細

milk-brother

名詞

別表記異形

Alternative spelling of milk brother

日本語の意味

乳兄弟（同じ女性の乳を飲んだ関係にある兄弟）

このボタンはなに？

As a child, he discovered that his milk-brother lived in the neighboring village.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供の頃、彼は乳兄弟が隣の村に住んでいることを知った。

詳細

関連語

milk-brothers

（ plural ）

詳細

milk-brothers

名詞

活用形複数形

plural of milk-brother

日本語の意味

「milk-brother」の複数形。すなわち、『milk-brother』という名詞の活用形が複数形であることを示す表記です。

このボタンはなに？

The old village elders remembered the milk-brothers who had sworn to protect each other since childhood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い村の長老たちは、幼い頃から互いに守り合うと誓った乳兄弟たちを覚えていた。

詳細

milk brothers

名詞

活用形複数形

plural of milk brother

日本語の意味

"milk brothers" は "milk brother" の複数形、すなわち、同じ女性から乳をもらって育った関係にある兄弟（または非常に親しい男性同士）のことを指す言葉の複数形です。

このボタンはなに？

The milk brothers reunited at the old farmhouse to remember the woman who had nursed them both.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その乳兄弟たちは、かつて自分たちに乳を与えてくれた女性を偲ぶために、古い農家で再会した。

詳細

brother-german

名詞

古語

A full brother: a brother born to the same mother and father, as distinguished from half brothers (uterine brothers), step-brothers, or 'brothers' established through relationships such as wardship.

日本語の意味

同じ母親と父親から生まれた実兄弟、つまり血縁関係が完全な兄弟（養兄弟、継兄弟、保護者関係による兄弟関係などとは区別される）

このボタンはなに？

After years apart, her brother-german returned home to reconcile with the family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年も離れていた後、彼女の実の兄が家に戻り、家族と和解した。

詳細

関連語

brothers-german

（ plural ）

詳細

brothers-german

名詞

活用形複数形

plural of brother-german

日本語の意味

「brothers-german」は、単数形の「brother-german」の複数形です。つまり、brother-germanという語が指す関係性（親しい兄弟や同胞的関係など）のものが複数あることを示す形態です。

このボタンはなに？

The brothers-german gathered at the old farmhouse every summer to share stories and repair the family bicycle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ドイツ人の兄弟たちは毎年夏になると古い農家に集まり、話をしたり家族の自転車を修理したりしました。

詳細

uterine brothers

名詞

活用形複数形

plural of uterine brother

日本語の意味

「uterine brothers」は英語で「uterine brother」（子宮の兄弟）の複数形です。日本語では、単数形・複数形の区別が一般的でないため、基本的に「子宮の兄弟」と訳されます。

このボタンはなに？

My two uterine brothers moved back to our hometown last month.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の同母の兄弟二人は先月、故郷に戻りました。

詳細

Brother Jonathan

固有名詞

The national personification and emblem of New England. He is also an allegory of capitalism and transcendent aspirations.

日本語の意味

ニューイングランド地方を象徴する国民的人格化・エンブレムであり、資本主義と超越的志向性の寓意的表現として捉えられる / ニューイングランドの地域的アイデンティティや文化、さらには近代資本主義の象徴としても理解される

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ニューイングランドの国家的擬人化であり、資本主義や超越的な願望の寓意でもある人物は、港に立って帽子を手に取り、地域の落ち着かない精神や新興資本主義の約束、そして超越的な願望を象徴していた。

詳細

Webで検索する