検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bred-in-the-bone

形容詞

慣用表現習慣相通常人物

日本語の意味

（習慣や特徴、信念などが）根深く定着した、しっかりと身についた / （人に対して）根性に染み付いた、習慣的な、長年にわたる

このボタンはなに？

Her bred-in-the-bone commitment to fairness guided every decision she made.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の公平さに対する骨の髄まで染みついた信念が、彼女のあらゆる決定を導いた。

詳細

bred in the bone

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of breed in the bone

日本語の意味

このフレーズ "bred in the bone" は、「breed in the bone」の過去形および過去分詞形を表す活用形です。

このボタンはなに？

Her grandparents bred in the bone a respect for the land that she carried into adulthood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の祖父母は彼女に土地への敬意を深く植え付け、それを彼女は大人になっても持ち続けた。

詳細

what's bred in the bone will come out in the flesh

ことわざ

one's behavior or characteristics are determined by one's heredity

日本語の意味

生まれついた性質や傾向は、どうしても後になって表面に現れる。 / 骨に染み込んだ性質は、やがて肉になって現れるということ。 / 根深く身についた性質は、最終的には人の行動や運命として現れる。

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する