検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

birds-of-a-feather

birds of a feather

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

(idiomatic) People having similar characters, backgrounds, interests, or beliefs.

日本語の意味

似た者同士 / 同じ性格・背景・興味・信念を持つ人々 / 性質が似通った仲間や仲間意識を持つ集団

このボタンはなに？

In the office, birds of a feather often gather around the same projects, sharing ideas and forming strong bonds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オフィスでは、似た者同士が同じプロジェクトの周りに集まり、アイデアを共有して強い絆を築くことがよくあります。

詳細

birds-of-a-feather session

名詞

(computing) An informal discussion group, typically at a conference, based on a shared interest and without any fixed agenda.

日本語の意味

同じ趣味や関心を持つ者同士が集まり、定められた議題なしに自由に意見交換を行う非公式な討議会 / 共通の興味を基にした緩やかなディスカッション・セッション / 関心事を共有する参加者同士による、公式な議事進行に縛られない集い

このボタンはなに？

After the keynote, many attendees gathered in a birds-of-a-feather session to swap implementation tips and discuss lingering challenges.

Google翻訳 / DeepL翻訳

基調講演の後、多くの参加者が共通の関心に基づく非公式な討論会に集まり、実装のコツや長引く課題について話し合いました。

詳細

birds of a feather flock together

ことわざ

慣用表現

(idiomatic) People of similar character, background, racial group or taste tend to congregate or associate with one another.

日本語の意味

似た者同士は集まる：性格、背景、人種、好みなどが似ている人々は、自然と互いに交わる傾向があるという意味です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会では、趣味の合う人同士が自然と集まるので、私は趣味が同じ同級生とばかり話していました。

詳細

birds of the feather flock together

ことわざ

別表記異形

Alternative form of birds of a feather flock together

日本語の意味

類は友を呼ぶ / 似た者同士は集まる / 同じ性質・趣味を持つ者同士は集まりやすい

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は肩をすくめて古いことわざ「類は友を呼ぶ」を引用し、新しく入った社員たちが皆似ている理由を説明した。

詳細

Webで検索する