検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

big-boy

big boy

名詞

慣用表現くだけた表現

Used other than figuratively or idiomatically: see big, boy. / (idiomatic) A large object or person. / (idiomatic, informal) An adult male, considered to be sufficiently mature and independent.

日本語の意味

比喩や慣用表現以外で使われる場合は「big」と「boy」の意味に分解して理解する。 / （慣用的な用法で）大きな物体や大柄な人を指す。 / （非公式かつ慣用的な用法で）十分に成熟し自立している成人の男性を意味する。

このボタンはなに？

The big boy lifted the heavy box without complaining.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その大きな男の子は文句を言わずに重い箱を持ち上げた。

詳細

big boys

名詞

活用形複数形

plural of big boy

日本語の意味

これは「big boy」の複数形です。つまり、複数の大きな男の子（または大男）を意味します。

このボタンはなに？

The big boys carried the heavy boxes up the stairs without complaint.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大きな男の子たちは文句も言わずに重い箱を階段に運んだ。

詳細

big boys

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

(idiomatic, plural only) The people or bodies with the most influence and/or power.

日本語の意味

最も大きな影響力や権力を持つ人々または組織 / 大物（有力者、権力者）

このボタンはなに？

The small startups couldn't compete when the big boys decided to cut prices across the market.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さなスタートアップは、大手企業が市場全体で価格を引き下げることを決めたとき、競争できませんでした。

詳細

big-boy pants

名詞

くだけた表現複数形複数形のみ比喩的用法

日本語の意味

トイレトレーニング中やトレーニング後に男の子が着用するプルアップタイプの下着（幼児期に使われるおむつと対比される）。

このボタンはなに？

He insisted on wearing his big-boy pants to the party, proud to show he no longer needed diapers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はもはやおむつが必要ないことを誇らしげに示そうと、パーティーに男の子用のトレーニングパンツを履いて行くと主張した。

詳細

big boy pants

名詞

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative form of big-boy pants

日本語の意味

「big boy pants」は「big‐boy pants」と同じ意味の別表記です。つまり、大人用や成長した子ども向けのズボン（またはパンツ）を指す表現として使われます。

このボタンはなに？

After months of potty training, Jake finally felt proud to wear his big boy pants to preschool.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何か月ものトイレトレーニングの後、ジェイクはついに幼稚園にトレーニングパンツを履いて行くことを誇りに思った。

詳細

Webで検索する