big-boned,（「big boned」は）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

big-boned,

別表記異形

Alternative form of big-boned

日本語の意味

「big boned」は、「big-boned」という形容詞の別形式であり、骨格や体格が大きいという意味を持ちます。俗に、体型が大きい、ふくよかな体型を遠回しに表現する際に使われることがあります。

My sister is big boned, so she prefers clothing with roomier cuts.

私の姉は骨格がしっかりしているので、ゆったりとした服を好みます。

婉語ユーモラス文体

large but not obese / (humorous or euphemistic) Fat, obese.

日本語の意味

骨格が大きく、体格がしっかりしている（太っているとは必ずしも言わない） / （ユーモラスまたは婉曲的な表現で）太っている

Though she looks slim in clothes, she's big-boned and has a sturdy, athletic build.

服ではほっそり見えるが、彼女は骨太でがっしりとした体格をしている。