検索結果- 英語 - 英語

活用形複数形

plural of ballabile

日本語の意味

「ballabiles」は『ballabile』の複数形です。

The opera's interludes included several ballabiles that brought the audience to their feet.

翻訳する

そのオペラの間奏には観客を沸かせる舞曲がいくつか含まれていた。

詳細

Ballabeg

固有名詞

A village in the south of the Isle of Man (OS grid ref SC2570). / A hamlet in the east of the Isle of Man (OS grid ref SC4382).

日本語の意味

マン島南部に位置する村 / マン島東部に位置する小さな集落

I spent a quiet weekend walking the lanes around Ballabeg and talking to the locals.

翻訳する

私はマン島南部の村（OSグリッド参照 SC2570）の周りの小道を歩き、地元の人たちと話しながら静かな週末を過ごしました。

詳細

balladized

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of balladize

日本語の意味

「balladized」は「balladize」の単純過去形および過去分詞形を表します。

The historian balladized the tragic events, giving them a lyrical glow that glossed over the harsh facts.

翻訳する

歴史家は悲劇的な出来事を歌物語にして、厳しい事実を覆い隠すような叙情的な輝きを与えた。

詳細

balladizing

活用形分詞現在形

present participle of balladize

日本語の意味

「balladize（バラードを語る、詠う）」の現在分詞形です。これは動作の進行中を示す活用形です。

He spent the evening balladizing his grandfather's wartime experiences into a song that moved everyone to tears.

翻訳する

彼はその夜、祖父の戦時中の体験をバラードに仕立て、皆を涙させる歌にした。

詳細

balladizes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of balladize

日本語の意味

balladizesは、動詞balladizeの三人称単数単純現在形の活用形です。

She balladizes the old sailors' tales, turning each rough memory into a melancholic song.

翻訳する

彼女は古い船乗りたちの物語をバラードにし、それぞれの荒々しい記憶を憂鬱な歌へと変える。

詳細

balladize

自動詞他動詞

(intransitive) To perform ballads. / (transitive) To adapt or convert into a ballad.

日本語の意味

バラードを演奏する / バラード形式に編曲する、またはバラードに変える

On slow Friday nights, she would balladize at the café, drawing a hush over the room.

翻訳する

静かな金曜の夜、彼女はカフェでバラードを歌って、店内を静寂に包んだ。

詳細

関連語

balladizes

（ present singular third-person ）

balladizing

（ participle present ）

balladized

（ participle past ）

balladized

（ past ）

詳細

balladier

別表記異形

Alternative form of balladeer

日本語の意味

バラード歌手（バラードを歌う人）

The young balladier captivated the tavern crowd with his haunting ballads.

翻訳する

若いバラード歌手は、心に残るバラードで酒場の客たちを魅了した。

詳細

関連語

balladiers

（ plural ）

詳細

balladical

形容詞

別表記異形

Alternative form of balladic

日本語の意味

「balladic」の別形。つまり、バラード（叙情詩や語りの詩）の性質・様式に関連する、またはそれに似た特徴を持つことを指すと考えられる。

The singer's balladical interpretation breathed new sorrow into the old folk tune.

翻訳する

その歌手のバラード風の解釈は、古い民謡に新たな悲しみを吹き込んだ。

詳細

関連語

more balladical

（ comparative ）

most balladical

（ superlative ）

詳細

balladiers

活用形複数形

plural of balladier

日本語の意味

「balladiers」は「balladier」の複数形を示し、単数形の「balladier」は通常、バラード（物語性のある詩や歌曲）を歌う人、すなわちバラード歌手を指します。

Every summer, the balladiers who traveled from village to village performed by moonlight, keeping old stories alive.

翻訳する

毎年夏になると、村々を巡るバラード歌手たちは月明かりの下で演奏し、古い物語を伝え続けた。

詳細

border ballad

A traditional ballad from the border region connecting England and Scotland.

日本語の意味

イングランドとスコットランドの国境地域に伝わる、伝統的なバラッド（民謡）