検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bad...

a bad tree does not yield good apples

ことわざ

Bad parents do not reproduce good children

日本語の意味

悪い親からは良い子どもは生まれない / 悪い環境では良い結果は望めない / 悪い木は良い実を結ばない

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は家族の残酷さを目の当たりにして、悪い親からは良い子は育たないと心に刻み、その連鎖を断とうと決意した。

詳細

bada boom

間投詞

別表記異形俗語

(slang) Alternative form of bada bing bada boom

日本語の意味

あっという間に物事が決まったり、完了したりするさまを表す（意図的に仕切られた、または思い通りに進んだ状況を強調する表現） / 状況が急速に展開し、結果がすぐに表れる様子を示す表現

このボタンはなに？

bada boom, the deal was sealed and everyone cheered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あっという間に取引は成立し、皆が歓声を上げた。

詳細

bada boom bada bing

間投詞

別表記異形

Alternative form of bada bing bada boom

日本語の意味

（口語的な間投詞）物事があっという間に、またはスムーズに完了したことを強調する表現。英語圏では「bada bing, bada boom」と同様に、何かが即座に、または思い通りに運んだことを示す。

このボタンはなに？

He fixed the engine, bada boom bada bing, and we were back on the road.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がエンジンを直して、あっという間に私たちはまた出発できた。

詳細

bada bing

間投詞

別表記異形俗語

(slang) Alternative form of bada bing bada boom

日本語の意味

口語表現として、物事があっという間に決まったり、全てが一気に片付いたことを強調する表現。 / 「それで全部終わりだ」「たったそれだけ」といった意味合いで、劇的な結果や決定的な瞬間を表す。 / 簡単に、または急激に物事が完了したといったニュアンスを含む表現。

このボタンはなに？

Bada bing, the deal was done and everyone celebrated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あっという間に取引は成立し、みんなが祝った。

詳細

bada bing bada boom

IPA（発音記号）

/bɑdəˈbɪŋ.bɑdəˌbuːm/

間投詞

くだけた表現

(informal) Expressing that something was easily completed, was simple to accomplish, or followed as a direct consequence.

日本語の意味

あっという間に終わった / 一発で完了した / すぐに片付いた / 手早く済ませられた

このボタンはなに？

I fixed the leaky sink, bada bing bada boom, it was good as new.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は漏れた蛇口を直し、あっという間に新品同様になった。

詳細

Badaga

固有名詞

日本語の意味

南インドのネルグリ丘陵で主に話されるドラヴィダ語派の言語 / 南インドのネルグリ丘陵地域に住む先住民族

このボタンはなに？

During the cultural festival, I listened to a storyteller narrate an old folktale in Badaga.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文化祭で、私は語り手が南インドのニルギリ丘陵で主に話されているドラヴィダ系の言語で古い民話を語るのを聞きました。

詳細

Webで検索する