検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

astronomically

astronomical years

名詞

活用形複数形

plural of astronomical year

日本語の意味

「astronomical years」は名詞「astronomical year」の複数形です。日本語では通常「天文年」と訳され、文脈に応じて複数を示す表現となります。

このボタンはなに？

Geological formations can take astronomical years to show significant changes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地質構造が目に見える変化を示すには、天文年単位の長い時間がかかることがある。

詳細

astronomic refraction

名詞

不可算名詞

Synonym of atmospheric refraction

日本語の意味

大気屈折：大気中における光の屈折現象で、特に天体観測において観測対象の位置が大気の影響でずれる現象を指す

このボタンはなに？

Astronomic refraction causes stars to appear slightly higher above the horizon than their true positions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大気による屈折は、星が実際の位置よりも地平線上でわずかに高く見える原因となる。

詳細

astronomical refraction

名詞

不可算名詞

Synonym of atmospheric refraction

日本語の意味

大気による光の屈折現象、特に天体観測時に大気中の異なる層で光が屈折することによって、天体の見かけの位置が実際の位置とずれる現象

このボタンはなに？

Astronomical refraction caused the star's apparent position to shift slightly above the horizon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大気の屈折によって、その星の見かけの位置は地平線の上でわずかにずれた。

詳細

astronomer-priest

名詞

A leader in various ancient religions which worshipped heavenly bodies as gods and goddesses.

日本語の意味

天体を神格化し、神々として崇拝する古代宗教の指導者

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

天体を崇拝する祭司は寺院の開かれたドームの下で儀式を先導し、星の位置を神々からのメッセージとして解釈した。

詳細

astronomer-priests

名詞

活用形複数形

plural of astronomer-priest

日本語の意味

「astronomer‐priest」の複数形であり、単数形は天文学者でありながら祭司（聖職者）としての役割を持つ人物を指す。 / すなわち、複数の「天文学者兼祭司」または「天文祭司」として訳せる。

このボタンはなに？

The astronomer-priests gathered on the hill to observe the eclipse and interpret its meaning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

天文学者でもある司祭たちは丘に集まり、日食を観測してその意味を解釈した。

詳細

massive astronomical compact halo object

名詞

別表記異形

Alternative form of massive compact halo object

日本語の意味

「massive astronomical compact halo object」は、「massive compact halo object」の別称として用いられる用語です。すなわち、巨大な質量を持つコンパクトな銀河ハロー中の天体（暗黒物質候補の一つとされる天体）を指す言葉です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームは銀河の外縁部で新たな大質量コンパクトハロー天体の別形態を発見したと発表した。

詳細

massive astronomical compact halo objects

名詞

活用形複数形

plural of massive astronomical compact halo object Alternative form of massive compact halo objects

日本語の意味

巨大な天文学的コンパクトハロー天体（暗黒物質候補とされる天体）の複数形 / massive compact halo objects（巨大コンパクトハロー天体）の別形式表現

このボタンはなに？

Recent observations suggest that massive astronomical compact halo objects might contribute significantly to the dark matter in galactic halos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近の観測では、巨大な天文学的コンパクトハロー天体が銀河ハローの暗黒物質に大きく寄与している可能性が示唆されています。

詳細

Webで検索する