そのプロジェクトのリスクを引き受ける者として、彼女はすべての契約条項を注意深く確認した。

警備員はバッジを着けている人を従業員であるとみなします。

警備（けいび）の人（ひと）は、バッジをつけている人（ひと）を社員（しゃいん）だと思（おも）います。

警卫会认为任何佩戴徽章的人都是员工。

Penjaga akan menganggap siapa pun yang mengenakan lencana itu sebagai karyawan.

Le garde supposera que toute personne portant le badge est un employé.

La guardia presumerà che chiunque indossi il badge sia un dipendente.

Der Wachmann wird davon ausgehen, dass jeder, der das Abzeichen trägt, ein Mitarbeiter ist.

De bewaker zal aannemen dat iedereen die het pasje draagt een werknemer is.

Người bảo vệ sẽ cho rằng bất kỳ ai đeo thẻ đều là nhân viên.

Ipagpapalagay ng guwardiya na ang sinumang nakasuot ng badge ay empleyado.

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจะสันนิษฐานว่าใครก็ตามที่ติดป้ายคือพนักงาน

Güvenlik görevlisi, rozeti takan herkesin çalışan olduğunu varsayacaktır.

அந்த அடையாள அட்டையை அணிந்திருக்கும் யாரையும் காவலர் ஊழியர் எனக் கருதுவார்.

गार्ड यह मान लेगा कि बैज पहने कोई भी व्यक्ति कर्मचारी है।

गार्डले ब्याज लगाएको जोकोहीलाई कर्मचारी ठान्नेछ।

ආරක්ෂකයා, ලාංඡනය පැළඳ සිටින ඕනෑම කෙනෙකු සේවකයෙකු ලෙස සිතනු ඇත.

လုံခြုံရေးစောင့်သည် ဘေ့ဂျ်တပ်ထားသူ မည်သူမဆိုကို ဝန်ထမ်းဟု ယူဆလိမ့်မည်။

Qo‘riqchi nishon taqqan har qanday odamni xodim deb hisoblaydi.

سيفترض الحارس أن أي شخص يرتدي الشارة موظف.

そのジャーナリストは、告発者が身元を守るために使った別名の一覧をまとめた。

創業者の引退後、娘は静かな決意で指導的立場を引き継いだ。

創設者が突然辞任した後、副代表は危機を乗り切るために組織を導く責任を引き受ける。

創業者が退任した後、マリアは静かな決意で指導的な役割を引き継いでいた。

彼女が指導的役割を引き受けることは、軽々しく受け止めるような責任ではない。

詐欺師は偽名を使って複数の銀行口座を開設した。

創設者が引退した後、マリアは収蔵品の獲得や公共プログラムの監督などの責任を伴う主任キュレーターの役割を引き受けるよう求められた。

私に決める権利があるなら、むしろ家にいてそのパーティーを休みたい。