検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

assonance.

assonances

名詞

活用形複数形

plural of assonance

日本語の意味

『assonance』の複数形です。なお、『assonance』は詩などで用いられる、母音の反復による音響効果（母音反復）を指します。

このボタンはなに？

The poet's early sonnets are rich with subtle assonances that give the lines a haunting melody.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その詩人の初期のソネットは、行に幽玄な旋律を与える微妙な母音の反復に富んでいる。

詳細

assonance

IPA（発音記号）

/ˈæsənəns/

名詞

可算名詞不可算名詞

(prosody) The repetition of similar or identical vowel sounds (though with different consonants), usually in literature or poetry.

日本語の意味

文学や詩において、類似または同一の母音が繰り返される音響技法

このボタンはなに？

The poet's deliberate use of assonance made the lines linger in the reader's memory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人が意図的に母音の反復を用いたことで、その行は読者の記憶に残った。

詳細

assonate

動詞

To correspond in (particularly vowel) sounds.

日本語の意味

(特に母音において)音が一致する / 音の響きが対応する

このボタンはなに？

The vowels in their names assonate so strongly that strangers often assume they are related.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らの名前の母音が非常によく響き合うため、見知らぬ人はしばしば彼らを親戚だと思ってしまいます。

詳細

assonating

動詞

活用形分詞現在形

present participle of assonate

日本語の意味

「assonate」の現在分詞形

このボタンはなに？

While assonating softly in his poems, the poet drew the listeners into a delicate web of vowel echoes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩の中で柔らかな母音の響きを生み出しながら、詩人は聴衆を母音の繊細な響きが織りなす網へと引き込んだ。

詳細

assonated

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of assonate

日本語の意味

「assonate」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The poet assonated the stanza, repeating the long "o" sounds to create a mournful tone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人はその連で母音の反復を用い、長い「オー」の音を繰り返して哀しげな調子を作り出した。

詳細

assonates

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of assonate

日本語の意味

「assonates」は、『assonate』の三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

The poet assonates his lines to create a subtle musicality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その詩人は行で母音の反復（アソナンス）を用いて微妙な音楽性を生み出す。

詳細

assonant

形容詞

(prosody) Characterized by assonance; having successive similar vowel sounds.

日本語の意味

（韻律学）類似した母音が連続して現れる状態を指す / 母音の反復による音響効果が見られる状態

このボタンはなに？

The poet's assonant lines hummed softly, binding the stanza with vowel echoes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人の母韻を特徴とする行は柔らかく響き、母音の残響で詩節を結びつけていた。

詳細

assonanced

形容詞

比較不可

(prosody) Containing assonance

日本語の意味

母音の反復（アソナンス）が含まれている、韻律的な効果を持つ / 母音の響きを生かした効果がある

このボタンはなに？

The poet's assonanced lines lingered in the reader's mind long after the book was closed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人の母音反復のある行は、本を閉じた後も長く読者の心に残った。

詳細

Webで検索する