検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

applecart;

applecart

名詞

A planned situation.

日本語の意味

計画された状況

このボタンはなに？

She refused to upset the applecart before the negotiations were finalized.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は交渉がまとまる前に、既定の計画を乱すことを拒んだ。

詳細

applecart

名詞

A barrow from which apples and other fruit were formerly sold in the street

日本語の意味

昔、リンゴやその他の果物が街頭で販売されていた手押し台車

このボタンはなに？

The old applecart rattled down the cobbled street, piled high with crisp apples.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いりんご売りの荷車が石畳の通りをガタガタと進み、みずみずしいりんごが山のように積まれていた。

詳細

applecarts

名詞

活用形複数形

plural of applecart

日本語の意味

これは applecart の複数形です。つまり、日本語では「りんごの荷車」の複数を示します。

このボタンはなに？

The old market was crowded with colorful applecarts arranged in neat rows.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い市場は色とりどりのりんごの屋台がきれいに列を作って並び、混雑していた。

詳細

upset the applecart

動詞

慣用表現

(idiomatic) To disorganize or spoil something, especially an established arrangement or plan.

日本語の意味

既存の秩序や計画を混乱させる / 既に決まった計画や取り決めを台無しにする / 予定通りの進行や秩序を乱す

このボタンはなに？

She knew that revealing the budget cuts now would upset the applecart and derail months of planning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、今予算削減を発表すれば計画がめちゃくちゃになり、数か月にわたる準備が頓挫してしまうことを理解していた。

詳細