検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Tongue-In-Chic

tongue-in-chic

形容詞

別表記誤綴り

日本語の意味

意図的にユーモアを用いてスタイルや表現に個性を出している状態 / ファッションやスタイルに関して、冗談や皮肉を交えた表現になっている状態 / 『tongue-in-chic』は、正しくは『tongue-in-cheek（冗談交じりの、皮肉な表現をする）』の誤記である

このボタンはなに？

His tongue-in-chic remarks about the new collection charmed critics and softened their critiques.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の洒落の効いた新作コレクションへの発言は批評家たちを魅了し、批評を和らげた。

詳細

tongue-in-chic

名詞

不可算名詞

The use of humor as an element of style.

日本語の意味

ユーモアをスタイルの要素として用いること。

このボタンはなに？

Her tongue-in-chic rescued the dull runway review, turning it into a witty critique of fashion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の洒落たユーモアが退屈なランウェイ評を救い、それを機知に富んだファッション批評に変えた。

詳細

tongue in chic

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of tongue-in-chic

日本語の意味

冗談半分／皮肉をこめた意味合い（tongue-in-cheek の別綴り、つまり冗談や風刺を込めた表現）

このボタンはなに？

Her outfit was a deliberate tongue in chic, mixing vintage lace with neon sneakers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の服装は意図的なしゃれっ気のあるシックな装いで、ヴィンテージのレースにネオンのスニーカーを合わせていた。

詳細

tongue in chic

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of tongue-in-chic

日本語の意味

「tongue in chic」は「tongue‐in‐cheek」の別綴り表記です。「tongue‐in‐cheek」は、皮肉や冗談を込めた、軽薄な態度や表現を指すフレーズとして使われます。

このボタンはなに？

Her tongue in chic remark lightened the mood at the otherwise tense meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の皮肉めいた発言が、張り詰めていた会議の雰囲気を和らげた。

詳細